Mai multe piese de la Laaza
Descriere
Lansat pe: 2024-04-15
Versuri și traducere
Original
Vengo de una tierra donde no se pone el sol
Rodeada por el mar y de un viento abrasador
Nací sin nada así que nada os debo dar
Sólo algún detalle más de la gente que encontré
Que encontré
Mi nombre es Juan Antonio Cortés
Hay gente que nace y vive en soledad
Muere en un pedestal, nadie le llorará
Hay gente que vive perdida y sin valor
Y gente que vive suplicando una vez más
Una vez más, ehh
Todo el mundo sabe que es verdad
Hay gente que duerme y al despertar
No sabe distinguir el sueño de la realidad
Hay gente que vela en la oscuridad
Sin saber a quién está esperando ver llegar
Ver llegar, ehh
Todo el mundo sueña, yo también
Hay gente que lucha por un ideal
Portando banderas que el viento barrerá
Hay gente que aspira a ser algo más
Sin saber que su tiempo ha terminado y no-no-no
No-no-no, no
Nunca di mi brazo a torcer
Todos me llaman Juan Antonio Cortés
Aquí nací, en esta tierra moriré
Hay gente que muere por encontrar
Lo que el destino no le supo brindar
Gente con malicia, gente sin maldad
Mientras el mundo va girando sin parar
Sin parar, ehh-oh
Nunca di mi brazo a torcer
Todos me llaman Juan Antonio Cortés
Aquí nací, en esta tierra moriré
Soy ya viejo, ya me veis
Y os dejo con mi bendición
Mi epitafio con sangre escribiré
Y desde mi agujero como el vino os diré adiós
Os diré adiós, adiós
Nunca di mi brazo a torcer
Todos me llaman Juan Antonio Cortés
Aquí nací y en esta tierra moriré
Nunca di mi brazo a torcer
Todos me llaman Juan Antonio Cortés
Aquí nací, en esta tierra moriré
Traducere în română
Vin dintr-un tărâm unde soarele nu apune
Înconjurat de mare și de un vânt arzător
M-am născut fără nimic, așa că nu trebuie să-ți dau nimic
Mai multe detalii despre oamenii pe care i-am găsit
Ce am gasit?
Numele meu este Juan Antonio Cortés
Sunt oameni care se nasc și trăiesc singuri
Moare pe un piedestal, nimeni nu-l va jeli
Sunt oameni care trăiesc pierduți și fără valoare
Și oameni care trăiesc din nou cerșind
Încă o dată, ehh
Toată lumea știe că este adevărat
Sunt oameni care dorm și când se trezesc
Nu știe să deosebească visul de realitate
Sunt oameni care privesc în întuneric
Fără să știi pe cine aștepți să vezi sosind
Vezi cum vine, ehh
Toată lumea visează, și eu
Sunt oameni care luptă pentru un ideal
Purtând steaguri pe care vântul le va mătura
Sunt oameni care aspiră să fie ceva mai mult
Fără să știi că timpul tău a expirat și nu-nu-nu
Nu-nu-nu, nu
Nu am renunțat niciodată
Toată lumea îmi spune Juan Antonio Cortés
Aici m-am născut, pe acest pământ voi muri
Sunt oameni care mor de nerăbdare
Ce destin nu a știut să-i dea
Oameni cu răutate, oameni fără răutate
În timp ce lumea se învârte fără oprire
Non-stop, eh-oh
Nu am renunțat niciodată
Toată lumea îmi spune Juan Antonio Cortés
Aici m-am născut, pe acest pământ voi muri
Sunt bătrân, mă vezi
Și te las cu binecuvântarea mea
Îmi voi scrie epitaful cu sânge
Și din gaura mea ca vinul îmi voi lua la revedere
O să spun la revedere, la revedere
Nu am renunțat niciodată
Toată lumea îmi spune Juan Antonio Cortés
Aici m-am născut și pe acest pământ voi muri
Nu am renunțat niciodată
Toată lumea îmi spune Juan Antonio Cortés
Aici m-am născut, pe acest pământ voi muri