Mai multe piese de la ROSSA
Descriere
Inginer, Producător: Diego Vega
Pian, Programare: Diego Vega
Chitară: Javier Cortés del Peso
Voce: ROSSA
Masterer, Mixer: Salva Ballesteros
Scriitor: Cristina Hernández Len
Scenarist: Diego Vega Domínguez
Scriitor: Jorge Pacio Míguez
Scriitor: Rosa María García Cumbreras
Versuri și traducere
Original
Alzando el vuelo surco el cielo de la ciudad.
Su mirada sigue mi sombra al pasar.
Estoy tan lejos que no alcanzan la verdad.
Lo que brilla no se puede acaparar.
Expectativas altas, estancada, marcando mi porvenir.
Ahora vuelo corto, corté toa' las riendas que nunca partí.
El viento acaricia las miras que una vez reprimí.
Ya no me las trago, por mucho que quiera no lo haré por ti.
Ya no me las trago, por mucho que quiera no lo haré por ti. Alzando el vuelo surco el cielo de la ciudad.
Su mirada sigue mi sombra al pasar.
Estoy tan lejos que no alcanzan la verdad. Lo que brilla no se puede acaparar.
Lo que brilla no se puede acaparar.
Rápido o lento, yo lo toco.
Lo que quema junto a mi cuento va a lo loco.
Que lo creo, solo será de mí lo que Dios quiera.
Hace tiempo me lo prometí y lo haré a mi manera. Mmm, mmm.
Se tira de mí la pena, no dejo nada me envenena. Tiro to's los rostros, brilla lo que toco, si canto resuena.
Nada tapa mi luz, es mi luz.
Oh.
Alzando el vuelo surco el cielo de la ciudad.
Su mirada sigue mi sombra al pasar. Estoy tan lejos que no alcanzan la verdad.
Lo que brilla no se puede acaparar.
Traducere în română
Luând zborul, zbor prin cerul orașului.
Privirea lui urmărește umbra mea pe măsură ce trece.
Sunt atât de departe încât ei nu pot ajunge la adevăr.
Ceea ce strălucește nu poate fi monopolizat.
Așteptări mari, stagnante, care îmi marchează viitorul.
Acum zbor scurt, am tăiat toate frâiele pe care nu le-am lăsat niciodată.
Vântul mângâie priveliștile pe care le-am reprimat cândva.
Nu le mai înghit, oricât mi-aș dori, nu o voi face pentru tine.
Nu le mai înghit, oricât mi-aș dori, nu o voi face pentru tine. Luând zborul, zbor prin cerul orașului.
Privirea lui urmărește umbra mea pe măsură ce trece.
Sunt atât de departe încât ei nu pot ajunge la adevăr. Ceea ce strălucește nu poate fi monopolizat.
Ceea ce strălucește nu poate fi monopolizat.
Rapid sau încet, îl joc.
Ceea ce arde lângă povestea mea înnebunește.
Eu cred, doar ceea ce vrea Dumnezeu va fi de la mine.
Mi-am promis cu mult timp în urmă și o voi face în felul meu. Mmm, mmm.
Mâhnirea mă trage, nu las nimic să mă otrăvească. Trag în fețele tuturor, ceea ce ating strălucește, dacă cânt rezonează.
Nimic nu-mi acoperă lumina, este lumina mea.
Oh.
Luând zborul, zbor prin cerul orașului.
Privirea lui urmărește umbra mea pe măsură ce trece. Sunt atât de departe încât ei nu pot ajunge la adevăr.
Ceea ce strălucește nu poate fi monopolizat.