Mai multe piese de la Vedat Sakman
Descriere
Editura muzicală: D.R
Versuri și traducere
Original
Seni ıslak bir tepenin üstünde gördüm dağ çiçeğim.
Gülümsüyordun.
Mor, ıssız, çilek kokan dağlara yaslanıp rüzgarlara nazlanıyordun.
Mor, ıssız, çilek kokan dağlara yaslanıp rüzgarlara nazlanıyordun.
Dağ çiçeğim.
Dağ çiçeğim.
Beni yağmurlara vurdun dağ çiçeğim.
Kara sevdalara tuttun dağ çiçeğim.
Dağ çiçeğim.
Seni ahşi yaylaların uslanmaz kızı dağ çiçeğim.
Ne güzelsin.
Loş, sessiz, hüzün kokan akşamlarda durgun aydınlık günler istersin.
Loş, sessiz, hüzün kokan akşamlarda durgun aydınlık günler istersin.
Dağ çiçeğim.
Dağ çiçeğim.
Beni yağmurlara vurdun dağ çiçeğim.
Kara sevdalara tuttun dağ çiçeğim.
Dağ çiçeğim.
Traducere în română
Te-am văzut pe un deal umed, floarea mea de munte.
Tu zâmbeai.
Stăteai sprijinit pe munții purpurii, pustii, cu parfum de căpșuni și te-ai bătut cu vânturile.
Stăteai sprijinit pe munții purpurii, pustii, cu parfum de căpșuni și te-ai bătut cu vânturile.
Floarea mea de munte.
Floarea mea de munte.
M-ai lovit cu ploaia, floarea mea de munte.
Te-ai îndrăgostit de mine, floarea mea de munte.
Floarea mea de munte.
Tu, floarea mea de munte, fiica incorigibilă a platourilor sălbatice.
Ce frumoasa esti.
Vrei zile liniștite, luminoase, în seri întunecate, liniștite și cu miros trist.
Vrei zile liniștite, luminoase, în seri întunecate, liniștite și cu miros trist.
Floarea mea de munte.
Floarea mea de munte.
M-ai lovit cu ploaia, floarea mea de munte.
Te-ai îndrăgostit de mine, floarea mea de munte.
Floarea mea de munte.