Mai multe piese de la Vedat Sakman
Descriere
Vocalist principal: Mustafa Vedat Sakman
Director muzical: Mustafa Vedat Sakman
Compozitor: Mustafa Vedat Sakman.
Versuri și traducere
Original
Nar çiçekleri açınca uzak yerlerde.
Güneşli dağların akşamüstleri.
Gecenin rengi laciverte dönünce bu şehirde.
Biraz hasret, biraz hüzün, biraz sizinle.
Şarkılar söylenecek dostlarla birlikte.
Işıklar sönünce meyhanelerde.
Elimizde çiçekler, yanımda sevgilerle.
Ne denizler tükettik uzun gecelerden.
Elimizde çiçekler, yanımda sevgilerle.
Yıldızlar bir yerde, ay bir yerde.
Kum saatleri akıp giderken önümüzde.
Yangınlarda durgun sular gibi diziniz.
Kadehler boşalınca dolacak elbette.
Biraz hasret, biraz hüzün, biraz sizinle.
Elimizde çiçekler, yanımda sevgilerle.
Ne denizler tükettik uzun gecelerden.
Elimizde çiçekler, yanımda sevgilerle.
Yıldızlar bir yerde, biz bir yerde.
Traducere în română
Când florile de rodie înfloresc în locuri îndepărtate.
După-amiezi însorite de munte.
Culoarea nopții se transformă în albastru închis în acest oraș.
Puțin dor, puțină tristețe, puțin cu tine.
Cântecele vor fi cântate cu prietenii.
În taverne când se sting luminile.
Cu flori în mâini și iubire alături.
Ce mări am consumat din nopți lungi?
Cu flori în mâini și iubire alături.
Stelele sunt undeva, luna este undeva.
Ceasurile de clepsidră trec pe lângă noi.
Aliniați-le ca apa stătătoare în foc.
Desigur, paharele se vor umple când sunt goale.
Puțin dor, puțină tristețe, puțin cu tine.
Cu flori în mâini și iubire alături.
Ce mări am consumat din nopți lungi?
Cu flori în mâini și iubire alături.
Stelele sunt undeva, noi suntem undeva.