Mai multe piese de la Michał Anioł
Descriere
Compozitor: Michał Ciechanowicz
Liric: Michał Ciechanowicz
Versuri și traducere
Original
Proszę, nie idź na terapię. Jak mam się odnaleźć, kiedy rozkwitasz jak kwiatek?
I choćbym chciał, to nie potrafię.
Bo gdy jesteś na górze, to się boję, że nie trafię.
Nie przytulam w ten sam sposób, gdy wyrzucisz z głowy choć odrobinę haszu.
Umiem ugotować oszu, ale tylko gdy wyrywasz z siebie kępy włosów.
Nie widzę w tobie wad.
Nie mogę cię naprawić.
Wtedy zostaję sam.
Łatwiej ci mnie zostawić.
Potrzebny jest ci świat.
Cierpiałaś, więc musisz bawić się.
Potrzebny byłem ja.
Teraz łatwiej ci zostawić.
Czuję, że mnie kochasz. Widzę to w twoich oczach, kiedy wszystko jest na opak.
Ja to najlepszy chłopak. Chcę cię uratować, ale muszę cię podkopać.
Wiesz, beze mnie nie dasz rady, choć wiem, że jest inaczej mówię tak dla dobrej sprawy.
I choć nienawidzę kłamać, los mi pokrzyżował plany.
Nie widzę w tobie wad.
Nie mogę cię naprawić.
Wtedy zostaję sam.
Łatwiej ci mnie zostawić.
Potrzebny jest ci świat.
Cierpiałaś, więc musisz bawić się.
Potrzebny byłem ja.
Teraz łatwiej ci zostawić.
Traducere în română
Vă rog să nu mergeți la terapie. Cum pot să-mi găsesc drumul când înflorești ca o floare?
Și chiar dacă aș fi vrut, nu pot.
Pentru că atunci când ești în vârf, mi-e teamă că voi rata.
Nu te îmbrățișez la fel când îți scoți măcar puțin haș din cap.
Pot să gătesc oshu, dar numai dacă smulgi bulgări de păr.
Nu văd niciun defecte la tine.
Nu te pot repara.
Atunci sunt lăsat singur.
E mai ușor pentru tine să mă părăsești.
Ai nevoie de lume.
Ai suferit, așa că trebuie să te distrezi.
Era nevoie de mine.
Acum îți este mai ușor să pleci.
Simt că mă iubești. Văd în ochii tăi când totul este greșit.
Sunt cel mai bun băiat. Vreau să te salvez, dar trebuie să te subminez.
Știi, nu poți să o faci fără mine, deși știu altfel, o spun pentru o cauză bună.
Și deși urăsc minciuna, soarta mi-a zădărnicit planurile.
Nu văd niciun defecte la tine.
Nu te pot repara.
Atunci sunt lăsat singur.
E mai ușor pentru tine să mă părăsești.
Ai nevoie de lume.
Ai suferit, așa că trebuie să te distrezi.
Era nevoie de mine.
Acum îți este mai ușor să pleci.