Mai multe piese de la Szymon Norkowski
Descriere
Producator: Giovanni Bonato
Compozitor: Giovanni Bonato
Text: Szymon Norkowski
Inginer mix: Jakub Rozwadowski
Inginer de mastering: Jakub Rozwadowski
Versuri și traducere
Original
Też męczą mnie studia i praca, gdzie czuję, że tracę mój czas.
Zaraz wybuchnie mi głowa. Do tego szefowa mi pisze, że ma nowy task.
Ja znów zapomniałem, by powiesić pranie i znów zapomniałem, z kim się umawiałem.
Gdy byłem mały, to bardzo chciałem być dorosłym, dopóki się nim nie stałem.
Może brzmię trochę jak boomer, a może trochę rozumiesz.
Nie no kurwa stary, kiedyś było lepiej, nie?
Nie chcę wracać do tych chwil, ale dzisiaj męczy mnie myśl, że kiedyś było lepiej.
Ja nie chcę wracać do tych chwil, ale dzisiaj męczy mnie myśl, że kiedyś było lepiej.
Kiedyś było lepiej.
Ogólnie to nie jest najgorzej, ale czuję, że czas ucieka przez palce. Dzisiaj magister, no a jeszcze wczoraj się bujaliśmy na huśtawce.
Wszystko się sypie jak piaskowe zamki. Ja zakręcony jak diabeł tasmański.
Naprawdę mamo, wszystko jest dobrze, ale wiesz jak się czuję, kiedy ktoś narzuca ramki mi.
Może brzmię trochę jak boomer, a może trochę rozumiesz.
Nie no kurwa stary, kiedyś było lepiej, nie?
Nie chcę wracać do tych chwil, ale dzisiaj męczy mnie myśl, że kiedyś było lepiej.
Ja nie chcę wracać do tych chwil, ale dzisiaj męczy mnie myśl, że kiedyś było lepiej.
Nic już nie smakuje tak dobrze jak kiedyś te szyszki z karmelu. Życie zakręcone jak Hubba Bubba, kiedy starczała ci dycha w portfelu.
Kupowaliśmy maczugi, a teraz koledzy jarają maczugi jak szlugi.
To szybko się nudzi, tak jak gumy kulki. Czasem nie wiemy kiedy odpuścić.
Ja nie chcę wracać do tych chwil, ale dzisiaj męczy mnie myśl, że kiedyś było lepiej.
Ja nie chcę wracać do tych chwil, ale dzisiaj męczy mnie myśl, że kiedyś było lepiej. Kiedyś było lepiej.
Kiedyś było lepiej.
Traducere în română
M-am săturat și de studii și muncă în care simt că îmi pierd timpul.
Capul meu este pe cale să explodeze. În plus, șefa mea îmi scrie că are o nouă sarcină.
Am uitat din nou să atarn rufele și am uitat din nou cu cine mă întâlnesc.
Când eram mică, îmi doream foarte mult să fiu adult până să devin.
Poate sună puțin ca un boomer, sau poate înțelegeți puțin.
Nu, la naiba, omule, era mai bine, nu?
Nu vreau să mă întorc la acele momente, dar astăzi mă chinuie gândul că lucrurile erau mai bune înainte.
Nu vreau să mă întorc la acele momente, dar astăzi mă chinuie gândul că lucrurile erau mai bune înainte.
Odinioară era mai bine.
În general, nu este chiar atât de rău, dar simt că timpul îmi trece printre degete. Master azi, iar ieri ne legănam pe leagăn.
Totul se prăbușește ca nisipul castelelor. Sunt nebun ca un diavol tasmanian.
Într-adevăr, mamă, totul este în regulă, dar știi ce simt când cineva îmi impune rame.
Poate sună puțin ca un boomer, sau poate înțelegeți puțin.
Nu, la naiba, omule, era mai bine, nu?
Nu vreau să mă întorc la acele momente, dar astăzi mă chinuie gândul că lucrurile erau mai bune înainte.
Nu vreau să mă întorc la acele momente, dar astăzi mă chinuie gândul că lucrurile erau mai bune înainte.
Nimic nu are un gust atât de bun ca acele conuri de caramel înainte. Viața este nebună ca Hubba Bubba când aveai doar un zece în portofel.
Am cumpărat cluburi, iar acum prietenii mei fumează ca nebuni.
Devine plictisitor repede, la fel ca mingile de cauciuc. Uneori nu știm când să lăsăm drumul.
Nu vreau să mă întorc la acele momente, dar astăzi mă chinuie gândul că lucrurile erau mai bune înainte.
Nu vreau să mă întorc la acele momente, dar astăzi mă chinuie gândul că lucrurile erau mai bune înainte. Odinioară era mai bine.
Odinioară era mai bine.