Mai multe piese de la Szymon Norkowski
Mai multe piese de la Filip Matyszczak
Descriere
Producator: Filip Matyszczak
Compozitor: Szymon Norkowski
Compozitor: Filip Matyszczak
Autor: Szymon Norkowski
Liric: Filip Matyszczak
Inginer mix: Jakub Rozwadowski
Inginer de masterat: Jakub Rozwadowski
Voce: Szymon Norkowski
Versuri și traducere
Original
Cały czas, cały czas kminię po co mi to?
Dzień coraz krótszy, więcej spraw mam, ale po co mi to? Miałem zadzwonić, ale brakuje mi słów. No bo brakuje Cię tu.
Były cztery pory roku. Teraz chyba pora na mnie. Znowu nie wychodzę z domu.
No bo w jesień leżę w wannie.
Chcę odpocząć od lata, więc nie odpowiadam. Wszystko mi spadło tak jak deszcz. Jestem w rozsypce.
Zbieram się.
Wszystko mi jedno noc czy dzień, bo jakoś strasznie lubię jesień. Znowu chowam się. Nie pukaj, nie dzwoń.
Uciekam gdzieś, gdzie nie dociera echo mnie.
Znów chowam się, choć nie gram w chowanego.
Uciekam gdzieś, gdzie nie muszę więcej mieć.
Na trzy miesiące się chowam pod kocem.
Na spojrzenia chłodne mam ciepły dres.
Znowu zawinę w kołdrę myśli niewygodne i upcham gdzieś w kącie na szafy dnie.
Jak dobrze, że jesteś. Bo gdy pada deszcz, Ty zawsze masz parasol, a ja zawsze nie.
I kiedy idę sam, wtedy moknę. Ale na szczęście potem suszysz mi głowę.
Znowu chowam się. Nie pukaj, nie dzwoń.
Uciekam gdzieś, gdzie nie dociera echo mnie.
Znów chowam się, choć nie gram w chowanego.
Uciekam gdzieś, gdzie nie muszę więcej mieć.
Znowu chowam się. Nie pukaj, nie dzwoń.
Uciekam gdzieś, gdzie nie dociera echo mnie.
Znów chowam się, choć nie gram w chowanego.
Uciekam gdzieś, gdzie nie muszę więcej mieć.
Traducere în română
Tot timpul, tot timpul, mă întreb de ce am nevoie de asta?
Zilele se scurtează, am mai multe lucruri de făcut, dar de ce am nevoie de ele? Voiam să sun, dar nu mai am cuvinte. Ei bine, pentru că îți lipsești aici.
Au fost patru sezoane. Acum cred că e timpul pentru mine. Nu mai ies din casă.
Ei bine, toamna stau întins în cadă.
Vreau să iau o pauză de la vară, așa că nu răspund. Totul mi-a căzut ca ploaia. Sunt o mizerie.
Mă pregătesc.
Nu-mi pasă dacă e noapte sau zi, pentru că îmi place foarte mult toamna. Mă ascund din nou. Nu bat, nu suna.
Fug undeva unde ecourile mele nu ajung.
Mă ascund din nou, deși nu mă joc de-a v-ați ascunselea.
Fug undeva unde nu trebuie să am nimic altceva.
Mă ascund sub o pătură timp de trei luni.
Pentru look-uri reci, am un trening cald.
Voi înfășura din nou gândurile incomode într-o pătură și le voi îndesa într-un colț din fundul dulapului.
Ce bine că ești aici. Pentru că atunci când plouă, tu ai mereu o umbrelă, iar eu nu.
Și când merg singur, atunci mă ud. Dar, din fericire, îmi usuci capul după aceea.
Mă ascund din nou. Nu bat, nu suna.
Fug undeva unde ecourile mele nu ajung.
Mă ascund din nou, deși nu mă joc de-a v-ați ascunselea.
Fug undeva unde nu trebuie să am nimic altceva.
Mă ascund din nou. Nu bat, nu suna.
Fug undeva unde ecourile mele nu ajung.
Mă ascund din nou, deși nu mă joc de-a v-ați ascunselea.
Fug undeva unde nu trebuie să am nimic altceva.