Mai multe piese de la Krystl
Descriere
Producător: Krystl
Producator: Mark van Bruggen
Mixer: Mark van Bruggen
Compozitor: Maaike Ouboter
Compozitor: Krystl
Versuri și traducere
Original
Lege ruimtes, volle kamers
Is er iemand die kijkt? Het grijpt me soms aan
M'n eenzaamheid, en ook die van jou
Maar ik wil graag vertrouwen op iets, niet meer hoeven vrezen
Oh het leven
Soms ben ik bang. Soms geloof ik
Dat ik verdwijn in mezelf. Ik wil iemand zijn
Die kan dromen. Van ver en nog groter
Ik praat er wel over, maar toch
Iets houdt me tegen
Oh het leven
Wanneer ik me verwonder
Als ik me onderdompel
Dan kan ik zijn
Los van de tijd
Stilstaan en bewegen
Is dit de kunst van het leven
Altijd weer met een kompas in mijn handen
Richting geeft niet altijd rust. Ik wil wel eens
Echt goed verdwalen, met een hart vol vertrouwen
Oneindig veel fouten, en dan mezelf weer vergeven
Oh het leven
Wanneer ik me verwonder
Als ik me onderdompel
Dan kan ik zijn
Los van de tijd
Stilstaan en bewegen
Is dit de kunst van het leven
Geen vloek, maar een zegen
Hoe het ook zij
Heb ik de tijd
Of duurt het nog maar even
Oh het leven
Oh het leven
Oh het leven
Traducere în română
Camere goale, încăperi pline
Se uita cineva? Mă afectează uneori
Singurătatea mea și a ta
Dar mi-ar plăcea să am încredere în ceva și să nu mă mai tem
O, viața
Uneori mi-e frică. Uneori cred
Că dispar în mine. Vreau să fiu cineva
El poate visa. De departe și chiar mai mare
Vorbesc despre asta, dar totuși
Ceva mă reține
O, viața
Când mă întreb
Când mă scufund
Atunci pot fi
Indiferent de timp
Stai pe loc și mișcă-te
Aceasta este arta de a trăi?
Întotdeauna cu o busolă în mâini
Direcția nu oferă întotdeauna pace. Mi-ar plăcea cândva
Să te pierzi foarte bine, cu inima plină de încredere
Greșeli infinite și apoi să mă iert din nou
O, viața
Când mă întreb
Când mă scufund
Atunci pot fi
Indiferent de timp
Stai pe loc și mișcă-te
Aceasta este arta de a trăi?
Nu un blestem, ci o binecuvântare
Oricare ar fi cazul
Am timp?
Sau doar va dura ceva timp
O, viața
O, viața
O, viața