Mai multe piese de la Maluma
Mai multe piese de la Arcángel
Mai multe piese de la NTG
Descriere
Interpret asociat: Maluma, Arcángel și NTG
Interpret asociat: Maluma
Interpret asociat: Arcángel
Violă, vioară: Michelle Wade Jones
Interpret asociat: NTG
Flaut, Saxofon: Jose Fabio Rojas
Pian: David "D1" Grant
Violoncel: Noel Flores
Versitor, compozitor: Juan Luis Londoño Arias p/k/a Maluma
Inginer vocal, textier, compozitor, inginer de înregistrări: Jonathan Rivera
Compozitor, textier: Giencarlos Rivera
Compozitor, textier: Austin Agustín Santos p/k/a „ARCÁNGEL”
Versitor, compozitor: Andres Jese Gavilan Bastia p/k/a „DIRRTY”
Versitor, compozitor: Nathaniel Gonzalez p/k/a „NTG”
Producător executiv: Juan Luis Londoño p/k/a „MALUMA”
Producător: Juan Luis Lodoño Arias
Producător: Jonathan Rivera „MadMusick”
Producator: Giencarlos Rivera "MadMusick"
Inginer înregistrări, inginer vocal: Juan David Correa
Inginer mixaj: Josh Gudwin
Inginer de masterat: Colin Leonard
Versuri și traducere
Original
Mi baby le freno con la dolara, pa' cuidarte yo.
No puedo dejar a mi mami sola, shorty, tú 'tás todo.
You was my baby y yo estaba en olla, ahora estamos on. Sin razón te regalé una moña.
To' los días conmigo son your birthday.
No tiene' que cambiar na', mami, you perfect. Yo te vo'a cambiar la vida, no te estreses.
Esto' cuero' se llenan porque tú te ves bien. Sin makeup, no se maquilla, sale a la calle a romper.
Y para disco me traje la pistola por si hay que prenderla, yo doy plomo por esa popola.
Y a mi gangster, nena, antes estábamos en mala' mirador'.
Te vo'a comprar un Bentley na' más pa' que veas ahora.
Pa' que veas ahora.
Y a mi gangster, nena, antes estábamos en mala' mirador'.
Amor de gangster, amor de bandido, amor de pistola.
Tú matas por mí, yo mato por ti, donde sea, a cualquier hora.
Amor de gangster, amor de bandido, amor de pistola.
Tú matas por mí, yo mato por ti, solo si me colaboras.
Puesta pa' la vuelta, siempre está a mi lao'. Primero en la DT y ahora en el
Rolls-Royce montao'. Yo sé que tú te acuerdas de cuando no teníamos na'.
Ahora nos limpiamo' el culo con los chavos.
Sí, con los billetes cien, porque esto se siente bien. Ser joven, millonario y tener con quién pasear en la Merce, en la
Mercedes Benz. Mientras tú cabeceas, yo le pego al pen.
Esa carita chula, las otras en película te tienen celos, ma, porque tú estás bien dura.
Y es verdad, es verdad que se emputan cuando se enteran cuánto Juancho te dura.
Y sí, seguro matas por mí, es obvio, es que yo mato por ti.
Después de to'a esta mierda que comí, merecemos esta vida hijueputa que te construí.
Amor de gangster, amor de bandido, amor de pistola.
Tú matas por mí, yo mato por ti, donde sea, a cualquier hora.
-I love you, baby.
-Amor de gangster, amor de bandido, amor de pistola.
Yo mato por ti, tú matas por mí, solo si me colaboras.
Ah, yao'. Voy a llevarte de viaje pa' las Bahamas.
Piña colada para mí, pa' ti un -Bajama Mama. -Yo.
-Soy tu caballero, baby, tú eres mi dama. -Sí.
Ya no somos pobres, ya se acabó ese drama.
-Me gusta que eres exótica y- -¿Qué más?
Cuando te emborrachas, media tóxica. Me encanta el color de tus uñas oscuras.
-Yeah. -Como mi pistola negra gótica.
Mi chula y naki buscando que le dé un ñaqui.
Pa' las otras soy papi alca, pa' ti solamente papi. Conmigo desde cero, tú no eres como estas chapis.
Las demás me cobran, pero tú me lo haces gratis. De ese barco yo siempre he sido el capi.
La llevo de compras, yo sé cómo hacerla happy.
Un cholo y un button para que adorne esto y se bate. La nena si la quieres, pídelo y la bajo pa' ti.
-¡Au! Austin, baby.
-Amor de gangster, amor de bandido, ando con mi pistola.
Tú matas por mí, yo mato por ti, donde sea, a cualquier hora.
Amor de gangster, amor de bandido, ando con mi pistola.
Yo mato por ti, tú matas por mí, solo si me colaboras.
Austin, baby.
Maluma, baby.
This shit is Mad Music.
Traducere în română
Copilul meu l-a oprit cu dolarul, ca să pot avea grijă de tine.
Nu pot să-mi las pe mama singură, iubito, ești singur.
Tu ai fost copilul meu și eu eram într-o oală, acum suntem pe drum. Fără motiv ți-am făcut o plecăciune.
Toate zilele cu mine sunt ziua ta.
Nu trebuie să schimbi nimic, mami, ești perfectă. O să-ți schimb viața, nu te stresa.
Aceste „piele” sunt umplute pentru că arăți bine. Fără machiaj, nu se machiază, iese la rupere.
Si la disco am adus pistolul in caz ca trebuie sa o aprind, dau plumb pentru popola aia.
Și gangsterului meu, iubito, înainte să fim în „mirador” rău.
O să-ți cumpăr un Bentley doar ca să vezi acum.
Deci poți vedea acum.
Și gangsterului meu, iubito, înainte să fim în „mirador” rău.
Dragoste de gangsteri, dragoste de bandiți, dragoste de arme.
Tu omori pentru mine, eu omor pentru tine, oriunde, oricând.
Dragoste de gangsteri, dragoste de bandiți, dragoste de arme.
Tu omori pentru mine, eu omor pentru tine, doar dacă colaborezi cu mine.
Pregătit pentru călătoria de întoarcere, este mereu lângă mine. Mai întâi în DT și acum în
Rolls-Royce montat'. Știu că îți amintești când nu aveam nimic.
Acum ne ștergem fundul cu copiii.
Da, cu suta de bancnote, pentru că asta se simte bine. A fi tânăr, milionar și a avea cu cine să te plimbi în La Merce, în
Mercedes Benz. În timp ce dai din cap, am lovit pixul.
Fața aia mișto, ceilalți din film sunt geloși pe tine, ma, pentru că ești foarte dură.
Și e adevărat, e adevărat că se supără când află cât durează Juancho.
Și da, cu siguranță ucizi pentru mine, este evident, ucid pentru tine.
După tot rahatul pe care l-am mâncat, merităm viața asta nenorocită pe care am construit-o pentru tine.
Dragoste de gangsteri, dragoste de bandiți, dragoste de arme.
Tu omori pentru mine, eu omor pentru tine, oriunde, oricând.
-Te iubesc iubito.
- Dragoste de gangsteri, dragoste de bandiți, dragoste de arme.
Eu ucid pentru tine, tu omori pentru mine, doar dacă colaborezi cu mine.
Ah, yao'. O să te duc într-o excursie în Bahamas.
Piña colada pentru mine, pentru tine o Bajama Mama. -Eu.
-Eu sunt cavalerul tău, iubito, tu ești doamna mea. -Da.
Nu mai suntem săraci, drama aia s-a terminat.
-Îmi place că ești exotică și... -Ce altceva?
Când te îmbăți, este toxic. Îmi place culoarea unghiilor tale întunecate.
-Da. -Ca pistolul meu negru gotic.
Chula și naki-ul meu mă caută să-i dau un ñaqui.
Pentru ceilalti sunt tati alca, pentru tine numai tati. Cu mine de la zero, nu ești ca acești chapis.
Ceilalți mă taxează, dar tu o faci pentru mine gratis. Am fost întotdeauna căpitanul acelei nave.
O duc la cumpărături, știu să o fac fericită.
Un cholo și un nasture pentru a decora asta și a-l bate. Dacă vrei copilul, cere-l și îl voi descărca pentru tine.
-Ow! Austin, iubito.
-Iubire de gangsteri, dragoste de bandit, merg cu arma mea.
Tu omori pentru mine, eu omor pentru tine, oriunde, oricând.
Dragoste de gangsteri, dragoste de bandiți, merg cu arma mea.
Eu ucid pentru tine, tu omori pentru mine, doar dacă colaborezi cu mine.
Austin, iubito.
Maluma, iubito.
Rahatul ăsta este Mad Music.