Mai multe piese de la Maluma
Descriere
Compozitor, textier: Juan Luis Londoño Arias
Producător: Kevin ADG
Producator: Chan El Genio
Compozitor, textier: René David Cano Ríos
Inginer de înregistrare: Kevin ADG (Rude Boys)
Inginer de înregistrare: Chan El Genio (Rude Boys)
Compozitor, textier: Kevin Mauricio Jiménez
Inginer de mixaj: Roberto "Tito" Vázquez alias Earcandy
Compozitor, textier: Bryan Snaider Lezcano Chaverra
Inginer de mastering: Mike Fuller
Versuri și traducere
Original
Sabrosura tú.
Ayer me besaste y no podías parar y me bailaste hasta el amanecer.
Cuando desperté yo te quise llamar y ahora me dice que borró casete.
Que no se acuerda de esa noche. Ella borró casete.
Dice que no me conoce y quiero volverla a ver. Y que los tragos hicieron estragos en su cabeza.
Ella con cualquiera no se besa.
Quiero que sepa que me interesa y no hay un día que no pare de pensar en su belleza. Que los tragos hicieron estragos en su cabeza.
Ella con cualquiera no se besa.
Quiero que sepa que me interesa y no hay un día que no pare de pensar en su belleza.
Te dije, mami, tómate un trago y cuando estés borracha pa mi casa nos vamos. Me sorprendió cuando sacaste ese cigarro.
Tomaste tanto que lo has olvidado. Y tranquila, ma, no pasa nada.
Enloqueciste, pero más nada. Pedías a gritos que te besara en la escalera y en el sofá.
Y tranquila, ma, no pasa nada. Conozco ya tu debilidad.
Bastaron solo un par de copas para conocerte la intimidad. Y tú, mami, ¿cómo dices que no te acuerdas?
Cómo mi cuerpo te calienta. Ven, dímelo en la cara y no mientas. Dejemos de jugar.
Y tú, mami, ¿cómo dices que no te acuerdas? Cómo mi cuerpo te calienta.
Ven, dímelo en la cara y no mientas. Dejemos de jugar.
Ayer me besaste y no podías parar y me bailaste hasta el amanecer.
Cuando desperté yo te quise llamar y ahora me dice que borró casete.
Que no se acuerda de esa noche.
Ella borró casete. Dice que no me conoce y quiero volverla a ver.
Y que los tragos hicieron estragos en su cabeza. Ella con cualquiera no se besa.
Quiero que sepa que me interesa y no hay un día que no pare de pensar en su belleza. Que los tragos hicieron estragos en su cabeza.
Ella con cualquiera no se besa.
Quiero que sepa que me interesa y no hay un día que no pare de pensar en su belleza. Te estoy buscando para ver si lo repetimos.
Esa noche qué bien lo hicimos, entre tragos nos desvestimos.
Las botellas que nos tomamos, las locuras que nos llevaron, fue mucho lo que vacilamos, es imposible no recordarlo.
Y tú, mami, ¿cómo dices que no te acuerdas? Cómo mi cuerpo te calienta.
Ven, dímelo en la cara y no mientas. Dejemos de jugar.
Y tú, mami, ¿cómo dices que no te acuerdas? Cómo mi cuerpo te calienta.
Ven, dímelo en la cara y no mientas. Dejemos de jugar.
Yeah. Yeah.
Pretty boy.
Dirty boy, baby.
Y yo soy Maluma, baby.
Oh, no.
Pretty boy.
Kevin ADG. Dychan El Genio.
Rude boy. Un nene.
Atlantic Music.
¿Qué hubo, mi reina? Pretty boy. ¿Cómo así que no se acuerda?
Hicimos el amor, la pasamos bien.
¿Y me va a decir que borró casete?
Nah.
Traducere în română
Gustos tu.
Ieri m-ai sărutat și nu te-ai putut opri și ai dansat pentru mine până în zori.
Cand m-am trezit am vrut sa te sun si acum imi spune ca a sters caseta.
Nu-și amintește noaptea aceea. Ea a șters caseta.
Ea spune că nu mă cunoaște și vreau să o văd din nou. Și că băuturile i-au făcut ravagii în cap.
Ea nu saruta pe nimeni.
Vreau să știi că sunt interesat de tine și nu există o zi în care să nu încetez să mă gândesc la frumusețea ta. Că băuturile i-au făcut ravagii în cap.
Ea nu saruta pe nimeni.
Vreau să știi că sunt interesat de tine și nu există o zi în care să nu încetez să mă gândesc la frumusețea ta.
Ți-am spus, mamă, bea ceva și când ești beat mergem la mine acasă. Am fost surprins când ai scos acea țigară.
Ai băut atât de mult încât ai uitat. Și liniștește-te, mami, nu se întâmplă nimic.
Ai luat-o razna, dar nimic mai mult. Ai țipat să te sărut pe scări și pe canapea.
Și liniștește-te, mami, nu se întâmplă nimic. Îți cunosc deja slăbiciunea.
Doar câteva pahare au fost suficiente pentru a cunoaște intimitatea. Și tu, mami, cum spui că nu-ți amintești?
Cum te încălzește corpul meu. Vino, spune-mi în față și nu minți. Să nu ne mai jucăm.
Și tu, mami, cum spui că nu-ți amintești? Cum te încălzește corpul meu.
Vino, spune-mi în față și nu minți. Să nu ne mai jucăm.
Ieri m-ai sărutat și nu te-ai putut opri și ai dansat pentru mine până în zori.
Cand m-am trezit am vrut sa te sun si acum imi spune ca a sters caseta.
Nu-și amintește noaptea aceea.
Ea a șters caseta. Ea spune că nu mă cunoaște și vreau să o văd din nou.
Și că băuturile i-au făcut ravagii în cap. Ea nu saruta pe nimeni.
Vreau să știi că sunt interesat de tine și nu există o zi în care să nu încetez să mă gândesc la frumusețea ta. Că băuturile i-au făcut ravagii în cap.
Ea nu saruta pe nimeni.
Vreau să știi că sunt interesat de tine și nu există o zi în care să nu încetez să mă gândesc la frumusețea ta. Te caut sa vad daca o repetam.
În noaptea aceea ne-am descurcat bine, între băuturi ne-am dezbrăcat.
Sticlele pe care le-am băut, nebunile care ne-au luat, am ezitat mult, este imposibil să nu ne amintim.
Și tu, mami, cum spui că nu-ți amintești? Cum te încălzește corpul meu.
Vino, spune-mi în față și nu minți. Să nu ne mai jucăm.
Și tu, mami, cum spui că nu-ți amintești? Cum te încălzește corpul meu.
Vino, spune-mi în față și nu minți. Să nu ne mai jucăm.
Da. Da.
Băiat drăguț.
Băiat murdar, iubito.
Și eu sunt Maluma, iubito.
Oh, nu.
Băiat drăguț.
Kevin ADG. Dychan Geniul.
Băiat nepoliticos. Un copil
Muzica Atlanticului.
Ce sa întâmplat, regina mea? Băiat drăguț. Cum de nu-ți amintești?
Am făcut dragoste, ne-am distrat bine.
Și ai de gând să-mi spui că ai șters caseta?
nu.