Mai multe piese de la Anna Calvi
Descriere
Inginer de masterat: Bernie Grundman
Efecte sonore: Ming Vauz
Producător, inginer de înregistrări, inginer de mixaj: Nick Launay
Compozitor, textier: Anna Calvi
Compozitor: Pământul
Versuri și traducere
Original
God, I wanna go home
But I wanna stay out there
It's a hell of a thing
Dreamless up in desire
So I wait by the phone
Ringing out in the hall
And I write it in chalk
On a skeleton wall
Is this all there is?
Is this all there is?
But the memory fades
Like a cigarette burning
So I go back to bed
Now the headlights are turning
Is this all there is?
Is this all there is?
Is this all there is?
Is this all there is?
Oh, oh
I'm on my own tonight, if nobody answers
Oh, oh
I'm on my own tonight, if nobody answers
Is this all there is?
Is this all there is?
Just drive
'Cause all I want is you, oh
Is this all there is? (Sing in the darkness, dance to dawn)
Is this all there is? (I'll wait for answers, no one answers)
Is this all there is? (A needy lover, around my shoulders)
Is this all there is? (A beautiful silence, no one answers)
Traducere în română
Doamne, vreau să merg acasă
Dar vreau să rămân acolo
E un lucru al naibii
Fără vise în dorință
Așa că aștept la telefon
Sună în hol
Și o scriu cu cretă
Pe un perete schelet
Asta este tot ce există?
Asta este tot ce există?
Dar memoria se estompează
Ca o țigară care arde
Așa că mă întorc în pat
Acum se aprind farurile
Asta este tot ce există?
Asta este tot ce există?
Asta este tot ce există?
Asta este tot ce există?
Oh, oh
Sunt pe cont propriu în seara asta, dacă nimeni nu răspunde
Oh, oh
Sunt pe cont propriu în seara asta, dacă nimeni nu răspunde
Asta este tot ce există?
Asta este tot ce există?
Doar conduce
Pentru că tot ce vreau ești pe tine, oh
Asta este tot ce există? (Cântă în întuneric, dansează până în zori)
Asta este tot ce există? (Voi aștepta răspunsuri, nimeni nu răspunde)
Asta este tot ce există? (Un amant nevoiaș, în jurul umerilor mei)
Asta este tot ce există? (O tăcere frumoasă, nimeni nu răspunde)