Mai multe piese de la Gioia Lucia
Descriere
Producator: Gioia Lucia
Liric: Lucia Vitale
Versuri și traducere
Original
Un po' mi manca l'odore di zampirone.
Noi sulla veranda ad ascoltare le cicale e la televisione era un cubo di latta e dopo le nove si guardava Techetechetè, Techetechetè, Techetechetè, Techetechetè,
Techetechetè.
Un po' mi manca dover pensare solo a stare attenta in bici sulla ghiaia, che se cadi ti fai male, ti sbucci le ginocchia e nonna ti sbuccia una pesca per fare andare via le lacrime col dolce della frutta.
E se i ricordi fossero caramelle li mangerei tutti, soprattutto l'estate del 2007.
E se i ricordi fossero caramelle li mangerei tutti, soprattutto l'estate del 2007.
Un po' mi manca
Simone che mi viene a chiamare per giocare a palla perché non vuole andare al mare.
Un po' mi manca la sera sulle sedie di plastica a scambiarci le canzoni fra di noi.
E se i ricordi fossero caramelle li mangerei tutti, soprattutto l'estate del 2007.
E se i ricordi fossero caramelle li mangerei tutti, soprattutto l'estate del 2007.
Traducere în română
Mi-e cam dor de mirosul de zampirone.
Noi, pe verandă, ascultam cicadele și televizorul era un cub de tablă și după nouă ne-am uitat la Techetechetè, Techetechetè, Techetechetè, Techetechetè,
Techetechete.
Mi-e cam dor să mă gândesc doar să fii atent la pietriș când mergi pe bicicletă, pentru că dacă cazi te vei răni, te vei zgâria genunchii și bunica îți va curăța o piersică ca să-ți scape lacrimile cu desertul cu fructe.
Și dacă amintirile ar fi bomboane, le-aș mânca pe toate, mai ales vara lui 2007.
Și dacă amintirile ar fi bomboane, le-aș mânca pe toate, mai ales vara lui 2007.
Mi-e puțin dor
Simone care vine să mă sune să joc mingea pentru că nu vrea să meargă la plajă.
Mi-e cam dor de serile pe scaunele de plastic schimbând cântece între ei.
Și dacă amintirile ar fi bomboane, le-aș mânca pe toate, mai ales vara lui 2007.
Și dacă amintirile ar fi bomboane, le-aș mânca pe toate, mai ales vara lui 2007.