Mai multe piese de la rob
Descriere
Inginer de masterat: Alessio Buso
Inginer mixaj: Alessio Buso
Bas, tobe, chitară, clape: Simone Guzzino
Realizator, Programare: Simone Guzzino
Bas, tobe, chitară, clape: vină
Producător, Programare: vina
Voce: rob
Liric: Andrea Pula
Text: Roberta Scandurra
Compozitor: Simone Guzzino
Compozitor: Victor Anfray
Versuri și traducere
Original
Non so scegliere bene, me l'han detto le amiche.
Ho gusto per le schifezze, quindi volevo te. Hai sputato promesse e fumo di sigarette.
Poi con un colpo di tosse hai sputato anche me.
E allora ho disegnato un cuore sulla tua macchina, l'ho fatto con le chiavi.
Mi hai regalato mille anni di plastica, di taglieri e di mani.
Chissà perché so sbagliare così bene. E ti scrivo alle tre di notte. Con chi sei?
Io lo so, non sono cazzi miei. Mi uccidi, ma chi se ne fotte?
Tanto lo sai che sono solo una stupida, stupida, stupida.
E mi facevano schifo i tuoi amici, anche tua madre e tuo padre.
Odio come parli, odio quello che dici. Si salva solo il tuo cane.
E ti scrivo alle tre di notte. Con chi sei? Io lo so, non sono cazzi miei.
Mi uccidi, ma chi se ne fotte?
Tanto lo sai che sono solo una stupida, stupida, stupida.
Stupida, stupida, stupida.
Chissà perché so sbagliare così bene.
Forse perché me l'hai insegnato te. E ti scrivo alle tre di notte. Con chi sei?
Io lo so, non sono cazzi miei. Mi uccidi, ma chi se ne fotte?
Tanto lo sai che sono solo una stupida, stupida, stupida.
Stupida, stupida, stupida. Stupida.
Stupida.
Chissà perché so sbagliare così bene.
Traducere în română
Nu știu să aleg bine, așa mi-au spus prietenii.
Am un gust pentru prostii, așa că te-am dorit. Scuipi promisiuni și ai fumat țigări.
Apoi cu o tuse m-ai scuipat și pe mine.
Așa că am desenat o inimă pe mașina ta, am făcut-o cu cheile.
Mi-ai dat o mie de ani de plastic, plăci de tăiat și mâini.
Cine știe de ce știu să greșesc atât de bine. Și îți scriu la trei dimineața. Cu cine sunteţi?
Știu, nu e treaba mea. Mă omori, dar cui îi pasă?
Știi că oricum sunt doar un prost, prost, prost.
Și prietenii tăi m-au dezgustat, chiar și mama și tatăl tău.
Urăsc cum vorbești, urăsc ce spui. Doar câinele tău este salvat.
Și îți scriu la trei dimineața. Cu cine sunteţi? Știu, nu e treaba mea.
Mă omori, dar cui îi pasă?
Știi că oricum sunt doar un prost, prost, prost.
Prost, prost, prost.
Cine știe de ce știu să greșesc atât de bine.
Poate pentru că m-ai învățat. Și îți scriu la trei dimineața. Cu cine sunteţi?
Știu, nu e treaba mea. Mă omori, dar cui îi pasă?
Știi că oricum sunt doar un prost, prost, prost.
Prost, prost, prost. Prost.
Prost.
Cine știe de ce știu să greșesc atât de bine.