Mai multe piese de la rob
Descriere
Inginer de masterat: Alessio Buso
Inginer mixaj: Alessio Buso
Aranjator: Andrea Bonomo
Bas, tobe: Andrea Bonomo
Chitară electrică: Andrea Bonomo
Producator: Edlin
Tobe: Giordano Colombo
Producator: Giordano Colombo
Aranjator, Producator: Renzo Stone
Bas, tobe: Renzo Stone
Chitară electrică: Renzo Stone
Voce: rob
Compozitor, textier: Andrea Bonomo
Compozitor, textier: Diego Caterbetti
Compozitor, textier: Lorenzo Buso
Versuri și traducere
Original
Tu non sai niente di me, la verità sai qual è?
Che vuoi solo quello che non hai già
E vuoi sporcarti con me, fare il finto cattivo
E sentirti dire che non si fa, che non si fa
Cerchi solo qualcuno che ti guardi
Come se in faccia gli puntassi una pistola
Chiudo gli occhi così e sarò sola
Lasciami morire qui, è la mia storia
Cosa vuoi da me? Cosa vuoi da me ancora?
Lasciami finire qui la mia storia
Cosa vuoi da me? Cosa vuoi da me?
Il mio finale è diverso, ma il film non vale il biglietto
Di quelli che al primo tempo poi vai via (via)
Io non credo che me ne importi, sono solo graffi e morsi
E poi amarsi mezz'ora, amarsi per noia
Cerchi solo qualcuno che ti guardi
Come se in faccia gli puntassi una pistola
Chiudo gli occhi così e sarò sola
Lasciami morire qui, è la mia storia
Cosa vuoi da me? Cosa vuoi da me ancora?
Lasciami finire qui la mia storia
Cosa vuoi da me? Cosa vuoi da me ancora?
E ancora
E ancora
E ancora
Cosa ci vedi in me?
Non è niente di che la mia vita
Vuoi salvarmi, da cosa? Da chi?
Sono io che ho il sangue tra le dita
E tu vuoi farmi del male
Ma io so farlo meglio di chiunque
Meglio di chiunque
Dai, vai via e non voltarti indietro
Lasciami morire qui, è la mia storia
Cosa vuoi da me? Cosa vuoi da me ancora?
Lasciami finire qui la mia storia
Cosa vuoi da me? Cosa vuoi da me ancora?
Cosa vuoi da me? Cosa vuoi da me ancora?
Traducere în română
Nu știi nimic despre mine, știi care este adevărul?
Că vrei doar ceea ce nu ai deja
Și vrei să te murdărești cu mine, să te comporți ca un tip rău
Și auzindu-te spunând că nu s-a făcut, că nu s-a făcut
Doar cauți pe cineva care să aibă grijă de tine
De parcă aș îndrepta un pistol spre fața lui
Închid ochii așa și voi fi singur
Lasă-mă să mor aici, e povestea mea
Ce vrei de la mine? Ce mai vrei de la mine?
Lasă-mă să-mi termin povestea aici
Ce vrei de la mine? Ce vrei de la mine?
Finalul meu este diferit, dar filmul nu merită biletul
Dintre cei care în prima jumătate apoi pleacă (deplasare)
Nu cred că îmi pasă, sunt doar zgârieturi și mușcături
Și apoi să ne iubim timp de o jumătate de oră, să ne iubim de plictiseală
Doar cauți pe cineva care să aibă grijă de tine
De parcă aș îndrepta un pistol spre fața lui
Închid ochii așa și voi fi singur
Lasă-mă să mor aici, e povestea mea
Ce vrei de la mine? Ce mai vrei de la mine?
Lasă-mă să-mi termin povestea aici
Ce vrei de la mine? Ce mai vrei de la mine?
Și din nou
Și din nou
Și din nou
Ce vezi la mine?
Viața mea nu este nimic special
Vrei să mă salvezi, de ce? De la cine?
Eu sunt cel care are sânge între degete
Și vrei să mă rănești
Dar știu cum să o fac mai bine decât oricine
Mai bine decât oricine
Hai, pleacă și nu te uita înapoi
Lasă-mă să mor aici, e povestea mea
Ce vrei de la mine? Ce mai vrei de la mine?
Lasă-mă să-mi termin povestea aici
Ce vrei de la mine? Ce mai vrei de la mine?
Ce vrei de la mine? Ce mai vrei de la mine?