Mai multe piese de la ANAÏS MVA
Descriere
Compozitor, interpret asociat, textier: ANAÏS MVA
Compozitor: Florian Hernandez
Inginer mixaj: Paul-Edouard Laurendeau
Inginer de masterat: Mathieu Bameulle
Versuri și traducere
Original
Apparemment, t'as un nouveau job.
J'l'ai appris de tes nouveaux potes.
Apparemment, t'as déménagé.
Je l'sais parce que j'ai lu "À louer" sur ton ancienne porte.
Est-ce qu'y a nos photos au mur dans ton nouvel appart?
Ou p't-être que c'était trop dur de faire de la place. Faudrait p't-être qu'on s'revoie.
On s'est pas dit au revoir et tu m'manques.
Est-ce que tu regardes encore mes stories, nos snaps, nos memories?
J'ai encore un rappel y a un an déjà. Le temps s'en va si vite, on s'est perdus si vite.
Faudrait qu'on s'rappelle qu'on s'donnera on des fous.
Même quand ça va pas entre nous, même si l'hiver te donne le blues, tu peux toquer, c'est ouvert. Y aura toujours tes couverts à ma table.
Merde, cette fois, ils vont me rendre fou.
Merde, j'crois qu'ça va plus entre nous, mais tu m'dis de toquer, c'est ouvert.
Y aura toujours mes couverts à ta table.
Apparemment, t'as quitté ton mec.
J'l'ai jamais aimé, pour être honnête.
Il voulait changer chez toi ce que je préférais.
Maintenant, j'peux le dire, tu mérites mieux. Il le savait. Ou pire, il avait peur que tu le saches.
Est-ce que tu le sais maintenant? Il était temps, vraiment.
Même quand ça va pas entre nous, même si l'hiver te donne le blues, tu peux toquer, c'est ouvert.
Y aura toujours tes couverts à ma table.
Merde, cette fois, ils vont me rendre fou.
Merde, j'crois qu'ça va plus entre nous, mais tu m'dis de toquer, c'est ouvert.
Y aura toujours mes couverts à ta table.
Y aura toujours tes couverts. Y aura toujours tes. . .
Y aura toujours tes couverts, toujours.
Traducere în română
Se pare că ai un nou loc de muncă.
Am învățat-o de la noii tăi prieteni.
Se pare că te-ai mutat.
Știu pentru că am citit „De închiriat” pe vechea ta ușă.
Sunt fotografiile noastre pe perete în noul tău apartament?
Sau poate a fost prea greu să-ți faci loc. Poate ar trebui să ne vedem din nou.
Nu ne-am luat rămas bun și mi-e dor de tine.
Încă mai urmărești poveștile mele, fotografiile noastre, amintirile noastre?
Mai am un memento de acum un an. Timpul trece atât de repede, ne-am pierdut atât de repede.
Ar trebui să ne amintim că ne vom oferi unii altora lucruri nebunești.
Chiar și atunci când lucrurile nu merg bine între noi, chiar dacă iarna îți dă blues, poți să bat, e deschis. La masa mea vor fi mereu tacâmurile tale.
La naiba, de data asta mă vor înnebuni.
La naiba, cred că lucrurile nu merg bine între noi, dar îmi spui să bat, e deschis.
Întotdeauna vor fi tacâmurile mele la masa ta.
Se pare că ți-ai părăsit iubitul.
Nu mi-a plăcut niciodată de el, sincer să fiu.
A vrut să schimbe ceea ce îmi plăcea cel mai mult la tine.
Acum pot să o spun, meriți mai bine. El știa asta. Sau mai rău, îi era teamă că vei afla.
Îl știi acum? Era timpul, într-adevăr.
Chiar și atunci când lucrurile nu merg bine între noi, chiar dacă iarna îți dă blues, poți să bat, e deschis.
La masa mea vor fi mereu tacâmurile tale.
La naiba, de data asta mă vor înnebuni.
La naiba, cred că lucrurile nu merg bine între noi, dar îmi spui să bat, e deschis.
Întotdeauna vor fi tacâmurile mele la masa ta.
Întotdeauna vor fi tacâmurile tale. Întotdeauna va fi al tău. . .
Întotdeauna vor fi tacâmurile tale, mereu.