Mai multe piese de la Egon Werler
Descriere
Producător: Thomas Schöttl
Voce: Egon Werler
Inginer de amestecare: Thomas Schöttl
Inginer de masterat: Ludwig Maier
Compozitor: Egon Werler
Compozitor: Thomas Schöttl
Liric: Egon Werler
Versuri și traducere
Original
Okay.
Ich wär gerne mutig ohne drunk zu sein.
Ich will laut lachen und es auch so meinen.
Ich wär gern mal stolz auf mich. Meinen Erfolgen trau ich nicht.
Ich frag mich, was du in mir siehst.
Ja, ich würd gern leichter aus dem Bett kommen, gerne zuerst mal nach Hause.
Mich einfach mal nicht schlecht fühlen, wenn ich dann 'ne Pause brauch.
Ich wär mir gern genug und immer da für dich.
Du willst es doch auch, das kann ich einfach nicht, nein.
Alle Lichter gehen an, viel klarer wird es nicht.
Solange bis ich's verstehen kann.
Wir spielen: „Ich seh was, was du nicht siehst".
Würd gern nicht deine Augen, meine Zweifel verlieren.
Ich würd mir gerne glauben, wenn ich sag': „Alles nur 'ne ziemlich lange Phase".
Ich glaub, du siehst, was, was ich nicht seh.
Ich würd gern aufhören drüber nachzudenken, wie ich gerade wirk.
Aufhören, mich dann dauernd in Gedanken zu verirren.
Wär gern jemand, der sich nicht so ständig pausenlos vergleicht. Ich dreh mich nämlich immer nur im Kreis, ja.
Ich wär die Ruhe in Person. Meine Suche wird zu schlumpf.
Ich werd auch irgendwann mir selbst mein Anker sein.
Wir spielen: „Ich seh was, was du nicht siehst".
Würd gern nicht deine Augen, meine Zweifel verlieren.
Ich würd mir gerne glauben, wenn ich sag': „Alles nur 'ne ziemlich lange Phase".
Ich glaub, du siehst, was, was ich nicht seh.
Ich würd mir gerne glauben, wenn ich sag': „Alles nur 'ne ziemlich lange Phase".
Ich glaub, du siehst, was, was ich nicht seh.
Traducere în română
BINE.
Mi-ar plăcea să fiu curajoasă fără să fiu beată.
Vreau să râd în hohote și să spun serios.
Aș vrea să fiu mândru de mine. Nu am încredere în succesele mele.
Mă întreb ce vezi la mine.
Da, aș vrea să mă ridic mai ușor din pat, aș vrea să merg mai întâi acasă.
Doar să nu mă simt rău când am nevoie de o pauză.
Mi-aș dori să fiu suficient și mereu acolo pentru tine.
Vrei și tu, pur și simplu nu pot face asta, nu.
Toate luminile se aprind, nu devine mult mai clar.
Până să înțeleg.
Jucăm: „Văd ceva ce tu nu vezi”.
Aș vrea să nu-ți pierd ochii, îndoielile mele.
Aș vrea să mă cred când spun: „Totul este doar o fază destul de lungă”.
Cred că vezi ceva ce eu nu văd.
Aș vrea să nu mă mai gândesc la cum arăt acum.
Nu te mai pierde în gânduri tot timpul.
Mi-ar plăcea să fiu cineva care nu se compară constant. Continui să merg în cerc, da.
aș fi calm personificat. Căutarea mea devine prea smurf.
La un moment dat voi fi și propria mea ancoră.
Jucăm: „Văd ceva ce tu nu vezi”.
Aș vrea să nu-ți pierd ochii, îndoielile mele.
Aș vrea să mă cred când spun: „Totul este doar o fază destul de lungă”.
Cred că vezi ceva ce eu nu văd.
Aș vrea să mă cred când spun: „Totul este doar o fază destul de lungă”.
Cred că vezi ceva ce eu nu văd.