Mai multe piese de la RAYE
Mai multe piese de la Hans Zimmer
Descriere
Producator: RAYE
Producător: Mike Sabath
Producator: Hans Zimmer
Inginer: Alex Robinson
Asistent inginer: Jules Bonnet
Inginer asistent: Matis Herbouze
Asistent inginer: Paulin Guiraudon
Asistent inginer: Mollie Crammond
Inginer mixaj: Jon Castelli
Inginer de masterat: Mike Hillier
Inginer mixaj: Alan Meyerson
Inginer de înregistrare: Nick Spezia
Aranjator: Hendric Buenck
Aranjator: Russell Emanuel
Versuri și traducere
Original
Did you know the odds to be born on this earth's one in four hundred trillion?
I conquered those odds, yet I can't conquer leaving this house.
I eat, sleep, scroll, and work. But there has to be more than just me merely existing.
In fact, I was thinking there's not enough wine in the fridge to unleash me.
And this feeling fiends for some feminine healing, bad luck.
I mean, I called my girls and said, "SOS, pick a dress, pick a time and an address. But we are going out tonight. "
Send a call out, send a call out.
Calling all my baddest women, it's about to go down. Click, click, click, clack, symphony, I need that.
Click, click, click, clack, symphony. I love the sound of it. Ooh, let the girls out.
I did, I did, darling. She's empowered by the sound of us marching.
Her legs are hurting, but her back is still arching. And the sound reminds me that it's going to be alright.
Ringing over clouded guests, I started my morning in tears.
Got a great waterproof mascara I can recommend. I should try my luck in Hollywood and find some auditions.
Because the way I fake the smile could pay the mortgage and my rent.
I climb into my lonely throne before my TV. I feel alone, I feel like no one really needs me.
So thank you, Carly, for having a sixth sense and for calling to remind me.
We don't settle for depression on a Friday night.
I need a pep talk. I need a hug, I need a dance floor.
I've got one little life, I need to get out the house more and really start living it. Heavy is the burdens that are weighing on me.
I will run them down and there's some pink and blue lights.
Call my girls and say, "SOS, pick a dress, pick a time and an address. But we are going out tonight.
" Send a call out, send a call out. Calling all my baddest women, it's about to go down.
Click, click, click, clack, symphony, I need that. Click, click, click, clack, symphony.
I love the sound of it. Ooh, let the girls out. I did, I did, darling.
She's empowered by the sound of us marching. Her legs are hurting, but her back is still arching.
And the sound reminds me that it's going to be alright.
Shim jimmy chew, it's time to open up the closet. It's a sad sight to see my never-glown have gathered cobwebs.
Why I'm like an alien in every dress I try.
Sigh, and every time I music louder and pretend it's fine. Everything that's hurt me, left or gave up on me.
Am I just a product of everything that was done to me?
Run to me, come to me, someone bring the sun to me. I can see the glimmer of the girl who once believed.
She just needs. . . She needs a pep talk. She needs a hug, she needs a dance floor.
She's got one little life, she needs to get out the house more and try and start living it. Heavy is the burdens that are weighing on me.
I will run them down and there's some pink and blue lights.
Call my girls and say, "SOS, pick a dress, pick a time and an address. But we are going out tonight.
" Send a call out, send a call out. Calling all my baddest women, it's about to go down.
Click, click, click, clack, symphony, I need that. Click, click, click, clack, symphony.
I love the sound of it. Ooh, let the girls out. I did, I did, darling.
She's empowered by the sound of us marching. Her legs are hurting, but her back is still arching.
And the sound reminds me that it's going to be alright.
Though this season of her life had been cold, lonely, and tough.
Though she slipped back into a darkness she had hoped by now to have overcome.
She had learned a beautiful lesson as she kissed her girls goodbye and thanked them for getting her out the house.
That maybe everything was going to be alright.
And even if only for a moment.
Everything is going to be alright.
It's going to be alright.
Going to be alright. Send a call out, send a call out.
Calling all my baddest women, it's about to go down. Click, click, click, clack, symphony, I need that.
Click, click, click, clack, symphony. I love the sound of it. Ooh, let the girls out.
I did, I did, darling. She's empowered by the sound of us marching.
Her legs are hurting, but her back is still arching. And the sound reminds me that it's going to be alright.
And she put her headphones in. And there she danced under the weight of her clouds.
But for the first time in a long time, she believed that one day she would again feel the sun.
She must be patient.
She must have faith in the seeds that are planted beneath the snow.
She must hold on, and she must let go.
She'll be alright.
No riding, shining armored knight.
She will save herself this time.
And in fact, tonight, she did confirm.
The cold never lasts, my darling.
It just teaches the heart how to burn.
Traducere în română
Știai care sunt șansele de a te naște pe acest pământ una din patru sute de trilioane?
Am cucerit acele șanse, dar nu pot cuceri părăsind această casă.
Mănânc, dorm, parcurg și muncesc. Dar trebuie să existe mai mult decât doar eu să existe.
De fapt, mă gândeam că nu e suficient vin în frigider pentru a mă dezlănțui.
Și acest sentiment este un nenorocit pentru vindecare feminină, ghinion.
Adică, mi-am sunat fetele și le-am spus: „SOS, alege o rochie, alege o oră și o adresă. Dar ieșim în seara asta.”
Trimiteți un apel, trimiteți un apel.
Sunând toate cele mai rele femei ale mele, e pe cale să se prăbușească. Click, click, click, clack, simfonie, am nevoie de asta.
Click, click, click, clack, simfonie. Îmi place sunetul. Ooh, dă afară fetele.
Am făcut, am făcut, dragă. E împuternicită de sunetul nostru care mărșăluiește.
O dor picioarele, dar spatele e încă arcuit. Iar sunetul îmi amintește că va fi în regulă.
Sunând peste oaspeții înnorați, mi-am început dimineața în lacrimi.
Am un rimel grozav rezistent la apă pe care îl pot recomanda. Ar trebui să-mi încerc norocul la Hollywood și să găsesc niște audiții.
Pentru că felul în care prefac zâmbetul mi-ar putea plăti ipoteca și chiria.
Mă urc pe tronul meu singuratic în fața televizorului meu. Mă simt singură, simt că nimeni nu are nevoie de mine.
Așa că îți mulțumesc, Carly, că ai al șaselea simț și că ai sunat să-mi amintești.
Nu ne mulțumim cu depresia într-o seară de vineri.
Am nevoie de o discuție motivațională. Am nevoie de o îmbrățișare, am nevoie de un ring de dans.
Am o viață mică, trebuie să ies mai mult din casă și să încep să o trăiesc cu adevărat. Grele sunt poverile care mă apasă.
O să-i dau jos și sunt niște lumini roz și albastre.
Sună-mi fetele și spune-i: „SOS, alege o rochie, alege o oră și o adresă. Dar ieșim în seara asta.
„Trimite un apel, trimite un apel. Sunând toate cele mai rele femei ale mele, e pe cale să se prăbușească.
Click, click, click, clack, simfonie, am nevoie de asta. Click, click, click, clack, simfonie.
Îmi place sunetul. Ooh, dă afară fetele. Am făcut, am făcut, dragă.
E împuternicită de sunetul nostru care mărșăluiește. O dor picioarele, dar spatele e încă arcuit.
Iar sunetul îmi amintește că va fi în regulă.
Shim Jimmy Chew, este timpul să deschizi dulapul. Este o priveliște tristă să văd că strălucirea mea nu a adunat pânze de păianjen.
De ce sunt ca un extraterestru în fiecare rochie pe care o încerc.
Oftă și de fiecare dată muzic mai tare și mă prefac că e bine. Tot ce m-a rănit, a plecat sau a renunțat la mine.
Sunt doar un produs din tot ceea ce mi s-a făcut?
Fugi la mine, vino la mine, cineva să-mi aducă soarele. Văd sclipirea fetei care a crezut cândva.
Ea are nevoie doar. . . Are nevoie de o discuție motivațională. Are nevoie de o îmbrățișare, are nevoie de un ring de dans.
Are o viață mică, trebuie să iasă mai mult din casă și să încerce să înceapă să o trăiască. Grele sunt poverile care mă apasă.
O să-i dau jos și sunt niște lumini roz și albastre.
Sună-mi fetele și spune-i: „SOS, alege o rochie, alege o oră și o adresă. Dar ieșim în seara asta.
„Trimite un apel, trimite un apel. Sunând toate cele mai rele femei ale mele, e pe cale să se prăbușească.
Click, click, click, clack, simfonie, am nevoie de asta. Click, click, click, clack, simfonie.
Îmi place sunetul. Ooh, dă afară fetele. Am făcut, am făcut, dragă.
E împuternicită de sunetul nostru care mărșăluiește. O dor picioarele, dar spatele e încă arcuit.
Iar sunetul îmi amintește că va fi în regulă.
Deși acest sezon al vieții ei fusese rece, singuratic și dur.
Deși a alunecat înapoi într-un întuneric pe care sperase să-l depășească până acum.
Învățase o lecție frumoasă în timp ce și-a sărutat fetele de rămas bun și le-a mulțumit că au scos-o din casă.
Că poate totul avea să fie în regulă.
Și chiar dacă doar pentru o clipă.
Totul va fi bine.
O să fie în regulă.
O să fie bine. Trimiteți un apel, trimiteți un apel.
Sunând toate cele mai rele femei ale mele, e pe cale să se prăbușească. Click, click, click, clack, simfonie, am nevoie de asta.
Click, click, click, clack, simfonie. Îmi place sunetul. Ooh, dă afară fetele.
Am făcut, am făcut, dragă. E împuternicită de sunetul nostru care mărșăluiește.
O dor picioarele, dar spatele e încă arcuit. Iar sunetul îmi amintește că va fi în regulă.
Și și-a pus căștile înăuntru. Și acolo a dansat sub greutatea norilor ei.
Dar, pentru prima dată după mult timp, a crezut că într-o zi va simți din nou soarele.
Trebuie să aibă răbdare.
Trebuie să aibă încredere în semințele care sunt plantate sub zăpadă.
Ea trebuie să reziste și trebuie să-și dea drumul.
O să fie bine.
Fără călărie, strălucitor cavaler blindat.
Se va salva de data asta.
Și de fapt, în seara asta, ea a confirmat.
Frigul nu durează niciodată, draga mea.
Doar învață inima cum să ardă.