Mai multe piese de la SDP
Descriere
Inginer mixaj, producător, inginer mastering: Beatzarre
Compozitor Versitor: Vincent Stein
Compozitor Versitor: Dag-Alexis Kopplin
Versuri și traducere
Original
-Oho-o. -Jo, Dicker, was geht?
-Oho-o. -Wir haben uns lang nicht mehr gesehen.
-Oho-o. -Lass uns nochmal zusammen aufdrehen.
-Oho-o. -Steh endlich auf, ich zähl' bis zehn.
-Oho-o. -Wouh, Dicker, was 'ne Party.
-Party. -Morgen haben wir einen Kater wie Garfield.
Garfield.
-Heute gehen wir steil wie Bergsteiger. -Steiger.
Falls du mich morgen suchst, ich bin im Eimer.
-Eimer. -Egal, wo du herkommst, egal ob Mann oder
Frau. Die Farbe deiner Haut, heute sind wir alle blau.
Entschuldigen Sie, dass ich das so sage. Ich hätte da mal eine indiskrete Frage:
Willst du heute, heute, heute, eine mit mir draufmachen, draufmachen?
Lass uns heute mal benehmen, sodass uns alle auslachen, auslachen.
Willst du heute, heute, heute, eine mit mir draufmachen, draufmachen?
Sodass wir morgen nicht mehr wissen, wie wir heißen, wenn wir aufwachen, aufwachen.
Ey, was meinst du -mit vielleicht? -Oho-o.
-Die beste Zeit ist jetzt gleich. -Oho-o.
Alles geht einmal vorbei. Nur unsere Freundschaft bleibt für die Ewigkeit.
-Oho-o. -Wir bleiben unverbesserlich.
-Besserlich. -Heute Abend machen wir uns lächerlich.
-Lächerlich. -Singen in der U-Bahn, tanzen aufm Ku'damm.
Ja, so dumm kommen wir nie wieder zusammen. Endet der Abend in 'nem
Streifenwagen oder in stabiler Seitenlage. Lass die Flaschen heute schütteln bis zu Schwein.
-Bis zu Schwein. -Hast du Bock? Ich frag nur für 'n Freund.
Willst du heute, heute, heute, eine mit mir draufmachen, draufmachen?
Lass uns heute mal benehmen, sodass uns alle auslachen, auslachen.
Willst du heute, heute, heute, eine mit mir draufmachen, draufmachen?
Sodass wir morgen nicht mehr wissen, wie wir heißen, wenn wir aufwachen, aufwachen.
Oho-o.
Oho-o.
Oho-o.
Traducere în română
-Oho-o. -Da, tip gras, ce e?
-Oho-o. -Nu ne-am mai văzut de mult.
-Oho-o. -Hai sa o ridicam din nou impreuna.
-Oho-o. -În sfârșit, trezește-te, voi număra până la zece.
-Oho-o. -Uau, grasule, ce petrecere.
-Parte. -Mâine vom avea o mahmureală ca Garfield.
Garfield.
-Azi mergem abrupt ca alpiniștii. -Steiger.
Dacă mă cauți mâine, sunt înnebunit.
-Găleată. - Indiferent de unde vii, fie că ești bărbat sau nu
Doamna Culoarea pielii tale, astazi suntem cu totii albastri.
Scuză-mă că spun așa. Am o intrebare indiscreta:
Vrei să ai unul cu mine azi, azi, azi?
Să ne comportăm astăzi ca toată lumea să râdă de noi, să râdă de noi.
Vrei să ai unul cu mine azi, azi, azi?
Ca mâine să nu știm cum ne cheamă când ne trezim, treziți-vă.
Hei, ce vrei să spui prin poate? -Oho-o.
- Cel mai bun moment este acum. -Oho-o.
Totul se termină. Doar prietenia noastră durează pentru totdeauna.
-Oho-o. -Rămânem incorigibili.
-Mai bine. -În seara asta ne facem prosti.
-Ridicol. - Cântând în metrou, dansând pe Ku'damm.
Da, nu ne vom mai întâlni niciodată așa. Seara se termină prost
mașină de patrulare sau într-o poziție laterală stabilă. Lasă sticlele să se agite astăzi până la porc.
-Până la porc. -Ești pregătit pentru asta? Cer doar un prieten.
Vrei să ai unul cu mine azi, azi, azi?
Să ne comportăm astăzi ca toată lumea să râdă de noi, să râdă de noi.
Vrei să ai unul cu mine azi, azi, azi?
Ca mâine să nu știm cum ne cheamă când ne trezim, treziți-vă.
Oo-o.
Oo-o.
Oo-o.