Mai multe piese de la SDP
Descriere
Inginer mastering, producător, inginer mixaj: Beatzarre
Compozitor Versitor: Vincent Stein
Compozitor Versitor: Dag-Alexis Kopplin
Liric: Robin Haefs
Versuri și traducere
Original
Alle elf Minuten streiten sich zwei Singles bei Parship.
Jedes zweite Date endet gewaltsam mit 'nem Arschtritt.
Auf meinen Fotos seh ich gut aus, doch in echt so wie ein Walfisch. Wie war dein erstes Date? Besser frag nicht.
Alles hatte so gut angefangen, dort in diesem Internet.
Ich swipete zweimal links und rechts und hatte gleich ein Tinder Match.
Ich schrieb ihr, hey, sie schrieb mir, hey, ich frag, wie geht's? Sie sagte, gut. Ich fragte sie, was machst du grad?
Sie sagte, sie hat nix zu tun.
Ich frag sie, wollen wir essen gehen im Restaurant, ganz schick. Und dachte dabei insgeheim an etwas anderes.
Ja, ich war verliebt in ihre Bilder, dieses Lächeln, oh mein Gott.
Als ich sie traf, da dachte ich, wie toll, sie kann auch Photoshop.
Das Steak ist lecker, ich bestell die vierte Portion. Da sagt sie, sie arbeitet bei 'ner Tierschutzorganisation.
Ey, ist so cool, wir haben so viel gemeinsam.
So toll, dass sie sich nicht verstellt, denn ich hab mich in sie verliebt und sie liebt auch nur sich selbst.
Alles dreht sich nur sie und sie redet nur von sich und von ihrem Ex-Freund, gibt's, vermiss ihn sogar ich.
Und wenn ich kurz mal rede, sagt sie keinen Ton. Geil, sie starrt die ganze Zeit nur auf ihr iPhone.
Cool, jetzt weiß ich alles von dem Gallenstein von ihrem Hund und die Erde ist wahrscheinlich flach und gar nicht rund.
Sie sagt, Lila Wolken ist ihr Lieblingslied von SDP und fragt mich, ob wir bald noch mal essen gehen. Oh je, ich schreib Dark heimlich unterm
Tisch 'ne Nachricht. Schreib mir, dass es bei mir brennt, mach einfach, frag nicht.
Oh Mann, wie werd ich sie nur los, denn ich kann sie doch nicht ghosten, weil das wär nicht die feine Art.
Fuck, Mann, sie will sich verlieben, doch ich will sie blockieren.
Oh Mann, da haben wir den Salat. Alle elf Minuten streiten sich zwei Singles bei
Parship. Jedes zweite Date endet gewaltsam mit 'nem Arschtritt.
Auf meinen Fotos seh ich gut aus, doch in echt so wie ein Walfisch.
Wie war dein erstes Date? Besser frag nicht.
Ja, wir sind alle Ü zwanzig, keiner will sich binden.
Alle denken, sie könnten was Besseres finden. Alle Ü dreißig, keiner hat Kinder.
Liebe es hart in Zeiten von Tinder. Alle Ü vierzig, zum ersten
Mal geschieden.
Alle gehen fremd, aber erzählen, dass sie sich lieben. Alle elf Minuten streiten sich zwei Singles bei Parship.
Jedes zweite Date endet gewaltsam mit 'nem Arschtritt.
Auf meinen Fotos seh ich gut aus, doch in echt so wie ein Walfisch. Wie war dein erstes Date?
Besser frag nicht.
Traducere în română
La fiecare unsprezece minute, doi single se ceartă la Parship.
Orice altă întâlnire se termină violent cu o lovitură în fund.
Arăt bine în fotografiile mele, dar în viața reală arăt ca o balenă. Cum a fost prima ta întâlnire? Mai bine să nu întrebi.
Totul începuse atât de bine, acolo pe acel internet.
Am trecut la stânga și la dreapta de două ori și am avut imediat un meci Tinder.
I-am scris, hei, ea mi-a scris, hei, te întreb, ce mai faci? Ea a spus, bine. Am întrebat-o, ce faci acum?
Ea a spus că nu are ce face.
O întreb dacă vrem să ieșim la cină într-un restaurant cu adevărat elegant. Și mă gândesc în secret la altceva.
Da, eram îndrăgostită de pozele ei, de acel zâmbet, oh, Dumnezeule.
Când am cunoscut-o, m-am gândit, cât de grozav, poate face și Photoshop.
Friptura este delicioasă, comand a patra porție. Apoi spune că lucrează pentru o organizație de protecție a animalelor.
Hei, e atât de tare, avem atât de multe în comun.
Atât de grozav încât nu se preface pentru că m-am îndrăgostit de ea și se iubește doar pe ea însăși.
Totul se învârte în jurul ei și ea vorbește doar despre ea și despre fostul ei iubit, da, chiar și mie mi-e dor de el.
Și când vorbesc o clipă, ea nu scoate un cuvânt. Minunat, se uită la iPhone-ul ei tot timpul.
Cool, acum știu totul despre calculul biliar al câinelui ei și pământul este probabil plat și deloc rotund.
Ea spune că Lila Wolken este melodia ei preferată din SDP și mă întreabă dacă mai ieșim să mâncăm din nou în curând. Dragă, îi trimit în secret mesaj lui Dark sub telefon
Tastați un mesaj. Scrie-mi că sunt în flăcări, doar fă-o, nu întreba.
O, omule, cum să scap de ea pentru că nu o pot face fantomă pentru că nu ar fi o modalitate bună de a o face.
La naiba, omule, vrea să se îndrăgostească, dar eu vreau să o blochez.
Oh, omule, aici avem salata. La fiecare unsprezece minute doi singuri se ceartă
Parship. Orice altă întâlnire se termină violent cu o lovitură în fund.
Arăt bine în fotografiile mele, dar în viața reală arăt ca o balenă.
Cum a fost prima ta întâlnire? Mai bine să nu întrebi.
Da, suntem cu toții peste douăzeci de ani, nimeni nu vrea să se angajeze.
Toată lumea crede că poate găsi ceva mai bun. Toți cei peste treizeci de ani, niciunul nu are copii.
Iubește-l din greu în epoca lui Tinder. Toți cei peste patruzeci de ani, pentru prima dată
Divorțat o dată.
Toți înșală, dar spun că se iubesc. La fiecare unsprezece minute, doi single se ceartă la Parship.
Orice altă întâlnire se termină violent cu o lovitură în fund.
Arăt bine în fotografiile mele, dar în viața reală arăt ca o balenă. Cum a fost prima ta întâlnire?
Mai bine să nu întrebi.