Mai multe piese de la Ultimo
Descriere
Compozitor: Niccolò Moriconi
Liric: Niccolò Moriconi
Versuri și traducere
Original
Come stai o come sto?
Non me lo chiedi da un po' di anni.
Hai ancora quella fissa tua che quando ridi a volte dopo piangi un po'.
Come stai o come sto?
Sono passati già dieci anni.
Hai ancora quella fissa tua che ti fa avere sempre gli occhi stanchi un po'.
Che vuoi sapere cosa penso? A volte a casa rido e penso a te.
E tu mi dici: è strano farlo.
Sì, forse è vero, eppure poi vabbè, mi fa tornare a te, mi fa tornare a te.
Uo oh oh oh.
Come stai o come sto?
C'è sempre freddo nel tuo cuore.
Come si fa e come si può farti del male ed io l'ho fatto e come!
Io l'ho fatto e come!
Oh.
E vuoi sapere cosa sento?
Che vivo ancora con le fisse mie, tipo che dormo e tipo a volte mi sveglio, rimango intrappolato nelle nostalgie, le sento ancora mie, le sento ancora. Come stai?
Dai, non si può. Siamo soltanto un gioco di parole.
L'amore sai a volte può lasciare sempre un posto dentro al cuore.
Mi fa tornare a te, mi fa tornare, mi fa tornare a te, mi fa tornare.
Sì!
Mi fa tornare a te.
Oh, mi fa tornare a te.
Traducere în română
Ce mai faci sau cum sunt?
Nu m-ai întrebat asta de câțiva ani.
Mai ai acea obsesie că când râzi uneori plângi puțin după aceea.
Ce mai faci sau cum sunt?
Au trecut deja zece ani.
Mai ai acea obsesie care iti oboseste mereu ochii.
Ce vrei să știi ce cred eu? Uneori acasă râd și mă gândesc la tine.
Și îmi spui: e ciudat să o faci.
Da, poate că este adevărat, dar apoi oh, mă face să mă întorc la tine, mă face să mă întorc la tine.
Oh oh oh oh.
Ce mai faci sau cum sunt?
Întotdeauna este frig în inima ta.
Cum să o faci și cum te poate răni și eu am făcut-o și cum!
Am făcut-o și cum!
Oh.
Și vrei să știi ce simt?
Că încă trăiesc cu obsesiile mele, parcă dorm și uneori mă trezesc, rămân prins în nostalgie, încă le simt ca fiind ale mele, încă le simt. Ce mai faci?
Haide, nu poți. Suntem doar un joc de cuvinte.
Știi că, uneori, dragostea poate lăsa întotdeauna un loc în inimă.
Mă face să mă întorc la tine, mă face să mă întorc, mă face să mă întorc la tine, mă face să mă întorc.
Da!
Mă face să mă întorc la tine.
Oh, mă aduce înapoi la tine.