Mai multe piese de la Ultimo
Descriere
Compozitor: Niccolò Moriconi
Liric: Niccolò Moriconi
Versuri și traducere
Original
Oh, oh.
Dimmi cosa ci fai sotto 'sto cielo blu.
Somiglia un poco a te.
Oh, oh. E dimmi come ci stai.
Io sto cadendo giù, a picco verso me.
Oh, oh.
Io devo morire un po' per potermi sentir vivo come tu fai.
E per sorridere un po' devo prima aver visto sul fondo che c'è.
Tu, tu c'hai bisogno d'amore, io c'ho bisogno di te.
E vedi basta poco, mi ritorni tu in mente da una foto che riparte qui dentro il maremoto e mi rende più cupo e silenzioso.
Ma non ne faccio a te una colpa, sono io che ricerco la tua assenza, io che gioco a biliardo coi ricordi e mi illudo ogni volta che poi vinca.
Oh, oh, oh.
Io devo morire un po' per potermi sentir vivo come tu fai.
E per sorridere un po' devo prima aver visto sul fondo che c'è.
A me tolgono il fiato quei due innamorati che scelgono il mare per dirsi ti amo.
Tu, tu c'hai bisogno d'amore, io c'ho bisogno di te.
Uh, uh, uh, uh, uh, uh. Vai Manuelino!
Oh, io c'ho bisogno di te.
Oh, oh.
Tu, tu c'hai bisogno d'amore, io c'ho bisogno di te, di te.
Oh, oh.
Io c'ho bisogno di te.
Traducere în română
Oh, oh.
Spune-mi ce faci sub acest cer albastru.
Seamănă puțin cu tine.
Oh, oh. Și spune-mi ce mai faci.
Cad jos, drept spre mine.
Oh, oh.
Trebuie să mor puțin ca să mă pot simți viu ca tine.
Și ca să zâmbesc puțin trebuie să fi văzut mai întâi ce este acolo în jos.
Tu, ai nevoie de iubire, eu am nevoie de tine.
Și vezi, nu e nevoie de mult, îmi revii în minte dintr-o fotografie care începe din nou aici în interiorul valului și mă face mai întunecat și mai tăcut.
Dar nu te învinuiesc, eu sunt cel care îți caută absența, eu care joc biliard cu amintiri și mă amăg de fiecare dată când voi câștiga.
Oh, oh, oh.
Trebuie să mor puțin ca să mă pot simți viu ca tine.
Și ca să zâmbesc puțin trebuie să fi văzut mai întâi ce este acolo în jos.
Acei doi îndrăgostiți care aleg marea pentru a spune că te iubesc îmi taie răsuflarea.
Tu, ai nevoie de iubire, eu am nevoie de tine.
Uh, uh, uh, uh, uh, uh. Du-te Manuelino!
Oh, am nevoie de tine.
Oh, oh.
Tu, ai nevoie de iubire, am nevoie de tine, de tine.
Oh, oh.
Am nevoie de tine.