Mai multe piese de la sanah
Descriere
Vocalist: Sanah
Inginer de masterat: Jacek Gawłowski
Autor: Jeremi Przybora
Compozitor: Jerzy Wasowski
Versuri și traducere
Original
Już wiosna podrosła i bzami tchnie.
Kaziu, Kaziu, Kaziu zakochaj się.
Bez rosy po nocy i listek schnie.
Kaziu, zakochaj się.
Zawsze sam, wciąż bez dam. Jak to pojąć mam? Uroczej
Iwonce odebrałeś sen jak pąki Iwonki jagody dwie.
-Kaziu. -Tak Irenko?
Zakochaj się.
Już lato swym kwiatom motylki śle. Kaziu, Kaziu,
Kaziu, zakochaj się.
Spójrz drżące na łące sylwetki dwie.
Kaziu, no gdzie ty gdzie? Zawsze sam, wciąż bez dam. Jak to pojąć mam?
W prześlicznej Małgosi F. Wrze dla ciebie krew.
Małgosię na -oślep każdy chce. Kaziu. -Tak, słucham?
Zakochaj się.
Już jesień łzy niesie Teresie B.
Kaziu, Kaziu, Kaziu z Teresą źle.
Już zima się ima wzorków na szkle.
Kaziu, zakochaj się. No a ja?
Czyżbym ja była taka zła? I wdzięk mam i własny dach. Domek cały w bzach.
Do twarzy mi marzyć przed domkiem we bzie.
-Kaziu. -No co?
Ty kochasz mnie.
Traducere în română
Primăvara a răsărit deja și este plină de liliac.
Kaziu, Kaziu, Kaziu, îndrăgostiți-vă.
Fără rouă noaptea și frunza se usucă.
Kaziu, îndrăgostește-te.
Mereu singur, încă fără doamne. Cum ar trebui să înțeleg asta? Adorabil
I-ai luat somnul lui Iwonka ca mugurii lui Iwonka și două fructe de pădure.
- Kazi. -Da, Irene?
A se îndrăgosti.
Vara trimite deja fluturi la flori. Kaziu, Kaziu,
Kaziu, îndrăgostește-te.
Uită-te la cele două siluete tremurătoare din pajiște.
Kaziu, unde esti? Mereu singur, încă fără doamne. Cum ar trebui să înțeleg asta?
Sângele frumos Małgosia F. fierbe pentru tine.
Toată lumea o vrea orbește pe Małgosia. Kaziu. -Da,asculți?
A se îndrăgosti.
Toamna îi aduce deja lacrimi Teresa B.
Kaziu, Kaziu, Kaziu, Teresa este într-o situație proastă.
E deja iarnă și sunt modele pe sticlă.
Kaziu, îndrăgostește-te. Ei bine, ce zici de mine?
Am fost așa de rău? Am farmecul și propriul meu acoperiș. Casa este toată în liliac.
Imi convine sa visez in fata unei case inconjurate de liliac.
- Kazi. -Ce?
Tu mă iubești.