Mai multe piese de la sanah
Descriere
Personal studio, producător, mixer: Tom Martin
Producător: Edward Leithead-Docherty
Inginer de masterat, personal de studio: Jacek Gawlowski
Interpret asociat, voce: sanah
Compozitor: Andrzej Zieliński
Autor: Wojciech Mlynarski
Versuri și traducere
Original
Ktoś mnie pokochał świat nagle zawirował bo
Ktoś mnie pokochał na dobre i na złe
Bezchmurne niebo znów mam nad głową
Bo ktoś pokochał mnie
Ktoś mnie pokochał niech wszyscy ludzie wiedzą to
Ktoś mnie pokochał na dobre i na złe
Ktoś mnie pokochał ze snu mnie zbudził
Ktoś kto pokochał mnie
Lampa nad progiem i krzesło, i drzwi
Wszystko mi mówi, że mnie ktoś pokochał
Woda i ogień powtarza wciąż mi
Że mnie ktoś pokochał dziś
Ra ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ra ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ra ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ra ra-ra-ra-ra-ra-ra
Pukajcie ze mną w niemalowane drewno, bo
Czasami szczęście trwa tylko chwilę dwie
Pukajcie ze mną bo wiem na pewno
Że ktoś pokochał mnie
Lampa nad progiem i krzesło, i drzwi (krzesło i drzwi)
Wszystko mi mówi, że mnie ktoś pokochał
Woda i ogień powtarza wciąż mi (powtarza wciąż mi)
Że mnie ktoś pokochał dziś
Ra ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ra ra-ra-ra-ra-ra-ra (ktoś pokochał)
Ra ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ra ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ra ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ra ra-ra-ra-ra-ra-ra (ktoś pokochał)
Ra ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ra ra-ra-ra-ra-ra-ra
Pukajcie ze mną w niemalowane drewno bo
Czasami szczęście trwa tylko chwilę dwie
Pukajcie ze mną bo wiem na pewno
Że ktoś pokochał mnie
Traducere în română
Cineva m-a iubit și lumea s-a învârtit brusc pentru că
Cineva m-a iubit, la bine și la rău
Cerul fără nori este din nou deasupra capului meu
Pentru că cineva m-a iubit
Cineva m-a iubit, să știe toți oamenii
Cineva m-a iubit, la bine și la rău
Cineva m-a iubit și m-a trezit din somn
Cineva care m-a iubit
Lampa peste prag și scaunul și ușa
Totul îmi spune că cineva mă iubește
Apa și focul îmi tot spun
Că cineva m-a iubit astăzi
Ra ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ra ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ra ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ra ra-ra-ra-ra-ra-ra
Bat cu mine pe lemn nevopsit, pentru că
Uneori, fericirea durează doar o clipă sau două
Ciocă cu mine pentru că știu sigur
Că cineva m-a iubit
Lampa deasupra pragului si scaunul si usa (scaunul si usa)
Totul îmi spune că cineva mă iubește
Apa și focul îmi tot spun (îmi spune iar și iar)
Că cineva m-a iubit astăzi
Ra ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ra ra-ra-ra-ra-ra-ra (cineva iubit)
Ra ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ra ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ra ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ra ra-ra-ra-ra-ra-ra (cineva iubit)
Ra ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ra ra-ra-ra-ra-ra-ra
Bat cu mine pe lemn nevopsit pentru că
Uneori, fericirea durează doar o clipă sau două
Ciocă cu mine pentru că știu sigur
Că cineva m-a iubit