Mai multe piese de la sanah
Descriere
Compozitor Versier, vocalist: sanah
Inginer de mixaj, producător, compozitor: Arkadiusz Kopera
Compozitor, producător: Mariusz Obijalski
Inginer de masterat: Jacek Gawłowski
Liric: Magdalena Wójcik
Versuri și traducere
Original
Szkoda słów
Gestem do mnie mów
Nie wiem, co ja robię tu
Szkoda słów
Hej skarbie, jak tu ładnie
Dla mnie sztos
Może wygram coś
Czy te brawa dla mnie są
Dla mnie sztos
Hej, skarbie
Jak tu fajnie
Poczekam chwilę
Otrzyj łzę
Otrzyj łzę
I kapela gra
I tak do rana
Zbyt umalowana
Ciągle tu szampana leją mi, heej
I kapela gra
Fejkowy uśmiech
Tak łatwo nie odpuszczę
Z wodoodpornym tuszem
Tańczę dziś, heej
Będzie show
Kwartet nuty wziął
A więc rock'n'roll
Będzie show
Hej, skarbie, bój się za mnie
Niby szał
Każdy tego chciał
Swoją rolę grał
Niby szał
Hej skarbie, czy upadnę?
Poczekam chwilę
Otrzyj łzę
Otrzyj łzę
I kapela gra
I tak do rana
Zbyt umalowana
Ciągle tu szampana leją mi, heej
I kapela gra
Fejkowy uśmiech
Tak łatwo nie odpuszczę
Z wodoodpornym tuszem
Tańczę dziś, ooo
Choć to nie moja prywatka
Niczego sobie prywatka
Szumi w głowie prywatka
Prywatka, prywatka
Wiem, że powiedzą wariatka
Co słabo tańczy wariatka
Smutne ma oczy wariatka
Wariatka, wariatka
I kapela gra
I tak do rana
Zbyt umalowana
Ciągle tu szampana leją mi
I kapela gra
Fejkowy uśmiech
Tak łatwo nie odpuszczę
Z wodoodpornym tuszem
Tańczę dziś, heej
I kapela gra
I tak do rana (i tak do rana)
Zbyt umalowana (umalowana)
Ciągle tu szampana leją mi, heej
I kapela gra
Fejkowy uśmiech (fejkowy uśmiech)
Tak łatwo nie odpuszczę (tak łatwo nie odpuszczę)
Z wodoodpornym tuszem
Tańczę dziś, heej
Traducere în română
Este o risipă de cuvinte
Vorbește-mi cu un gest
Nu știu ce caut aici
Este o risipă de cuvinte
Hei dragă, e frumos aici
Pentru mine este o nebunie
Poate voi câștiga ceva
Aceste aplauze sunt pentru mine?
Pentru mine este o nebunie
Hei, dragă
E atât de frumos aici
Voi aștepta un moment
Ștergeți lacrima
Ștergeți lacrima
Și trupa cântă
Si tot asa pana dimineata
Prea inventat
Ei tot îmi turnează șampanie aici, hei
Și trupa cântă
Zâmbet fals
Nu voi renunța atât de ușor
Cu rimel rezistent la apa
Azi dansez, hei
Va fi un spectacol
Cvartetul a luat notele
Deci rock'n'roll
Va fi un spectacol
Hei, dragă, te temi pentru mine
E ca o nebunie
Toată lumea o dorea
Și-a jucat rolul
E ca o nebunie
Hei iubito, o să cad?
Voi aștepta un moment
Ștergeți lacrima
Ștergeți lacrima
Și trupa cântă
Si tot asa pana dimineata
Prea inventat
Ei tot îmi turnează șampanie aici, hei
Și trupa cântă
Zâmbet fals
Nu voi renunța atât de ușor
Cu rimel rezistent la apa
Dansez azi, ooo
Deși nu este petrecerea mea privată
Nu te deranjează o petrecere
Petrecerea bâzâie în capul meu
Petrecere, petrecere
Știu că vor spune că e nebună
Ce femeie nebună dansează prost
Are ochii triști ai unei nebune
Nebun, nebun
Și trupa cântă
Si tot asa pana dimineata
Prea inventat
Ei continuă să toarnă șampanie pentru mine aici
Și trupa cântă
Zâmbet fals
Nu voi renunța atât de ușor
Cu rimel rezistent la apa
Azi dansez, hei
Și trupa cântă
Și așa mai departe până dimineața (și așa mai departe până dimineața)
Prea inventat (machiat)
Ei tot îmi turnează șampanie aici, hei
Și trupa cântă
Zâmbet fals (zâmbet fals)
Nu voi da drumul atât de ușor (nu voi da drumul atât de ușor)
Cu rimel rezistent la apa
Azi dansez, hei