Mai multe piese de la Gabito Ballesteros
Mai multe piese de la Christian Nodal
Versuri și traducere
Original
¡Eyou!
Tus cuentos de mentiras, la neta, mejor que se esperen.
O dime de una vez, pues, ¿qué vergas prefieres? El quedarte conmigo o buscar un querer.
Ni en pedo, me la paso bien loco de viernes a viernes.
La puta depresión, la ansiedad en mí se siente. Desde que no estás conmigo no siento el cien.
Ya no me marques, porfa, no te hagas la loca.
Se arruinaron todos los planes de bodas. Hasta el perro se quedó conmigo porque eres bastante mala.
Otra noche que salgo y ya no me controlas. Ando con amigos y con otras morras.
La idea de dejarte no fue tan bastante, tan bastante mala.
Te amo, mi amor.
Pa' que se acuerde mi reina, su jequeteta.
Su compadrito ya sabe. Christian.
No, Lala.
You.
Lo siento, no me importa que toda la gente se entere.
Me saliste igualita y tan diferente. Te quemaste bien zarra por puro interés.
Ni pedo, me sirvió de experiencia aunque no tuve suerte.
Sé que te dolerá y lo tendrás muy presente, que otro güey como yo no vas a conocer.
Ya no me marques, porfa, no te hagas la loca.
Se arruinaron todos los planes de boda. Hasta el perro se quedó conmigo porque eres bastante mala.
Otra noche que salgo y ya no me controlas. Ando con amigos y con otras morras.
La idea de dejarte no fue tan bastante, tan bastante mala.
Traducere în română
Hei!
Poveștile tale despre minciuni, pe net, mai bine așteaptă.
Sau spune-mi odată pentru totdeauna, ce cocoși preferi? Stai cu mine sau caută o iubire.
În niciun caz, mă distrez grozav de vineri până vineri.
Se simte dracului de depresie, anxietatea din mine. Din moment ce nu ești cu mine, nu simt o sută.
Nu mă mai marca, te rog, nu te porni nebun.
Toate planurile de nuntă au fost distruse. Până și câinele a rămas cu mine pentru că ești destul de rău.
În altă noapte ies afară și nu mă mai controlezi. Ies cu prietenii și cu alte fete.
Ideea de a te părăsi nu a fost atât de frumoasă, atât de rea.
Te iubesc, dragostea mea.
Ca să-și amintească regina mea, domnișoara ei.
Prietenul lui știe deja. Creştin.
Nu, Lala.
Tu.
Îmi pare rău, nu-mi pasă dacă toți oamenii află.
Ai ieșit la fel și atât de diferit. Te-ai ars foarte rău din pur interes.
În niciun caz, a fost o experiență pentru mine, deși nu am fost norocos.
Știu că te va răni și vei ține cont de asta, că nu vei întâlni alt tip ca mine.
Nu mă mai marca, te rog, nu te porni nebun.
Toate planurile de nuntă au fost distruse. Până și câinele a rămas cu mine pentru că ești destul de rău.
În altă noapte ies afară și nu mă mai controlezi. Ies cu prietenii și cu alte fete.
Ideea de a te părăsi nu a fost atât de frumoasă, atât de rea.