Mai multe piese de la Quido van de Graaf
Versuri și traducere
Original
De nacht verkleurt weer in de dag.
Je bent nu veel te ver bij mij vandaan.
Nog steeds zoek ik naar je lieve lach.
De liefde is voorbij, maar ik weet dat wij ooit weer eens samen zijn. Dat ik jou niet missen kan. Zonder jou ben ik geen man.
Het is te mooi om te vergeten. Alles overkwam. Uit het niets kwam jij bij mij.
Voelde heerlijk toen je zei: al mijn dromen uitgekomen. Ik kom terug. Terug.
Tu tu du du du, tu du du du du du tu tu tu du du du du. Terug. Terug.
Tu tu du du du, tu du du du du du tu tu tu du du du.
Geloof in alles wat ik zei. Nog eventjes, dan ben ik weer bij jou.
Beloof me te wachten tot die tijd. Vertrouw nu maar op mij.
Wat we voelen brengt ons steeds weer dichterbij. Omdat ik jou niet missen kan. Zonder jou ben ik geen man.
Het is te mooi om te vergeten. Alles overkwam. Uit het niets kwam jij bij mij.
Voelde heerlijk toen je zei: al m'n dromen uitgekomen. Ik kom terug. Terug.
Tu tu du du du, tu du du du du du tu tu tu du du du du. Terug. Terug.
Tu tu du du du, tu du du du du du tu tu tu du du du. Ik kom terug.
Niemand heeft me kunnen geven wat ik wou.
Ik kom terug. Dat ik je zomaar heb gevonden.
Ik kom -gauw. -Terug. Terug.
Terug.
Terug. Tu tu du du du.
Niemand heeft me kunnen geven wat ik wou. Terug. Terug.
Tu tu du du du, tu du du du du du tu tu. Ooo, ik kom terug.
Traducere în română
Noaptea își schimbă din nou culoarea în zi.
Ești mult prea departe de mine acum.
Încă mai caut zâmbetul tău dulce.
Dragostea s-a terminat, dar știu că vom fi din nou împreună cândva. Că nu pot să-mi fie dor de tine. Fără tine nu sunt bărbat.
E prea frumos pentru a uita. Totul sa întâmplat. Ai venit la mine de nicăieri.
M-am simțit minunat când ai spus: toate visele mele s-au împlinit. Mă întorc. Spate.
Tu tu du du du, tu du du du du tu tu tu du du du du. Spate. Spate.
Tu tu du du du, tu du du du du tu tu tu du du du.
Crede în tot ce am spus. Doar puțin timp și voi fi din nou cu tine.
Promite să aștepți până atunci. Acum ai încredere în mine.
Ceea ce simțim ne aduce mereu mai aproape. Pentru că nu pot să-mi fie dor de tine. Fără tine nu sunt bărbat.
E prea frumos pentru a uita. Totul sa întâmplat. Ai venit la mine de nicăieri.
M-am simțit minunat când ai spus: toate visele mele s-au împlinit. Mă întorc. Spate.
Tu tu du du du, tu du du du du tu tu tu du du du du. Spate. Spate.
Tu tu du du du, tu du du du du tu tu tu du du du. Mă întorc.
Nimeni nu mi-a putut da ceea ce îmi doream.
Mă întorc. Că tocmai te-am găsit.
voi veni curând. -Spate. Spate.
Spate.
Spate. Tu tu du du du.
Nimeni nu mi-a putut da ceea ce îmi doream. Spate. Spate.
Tu tu du du du, tu du du du du tu tu. Ooo, voi reveni.