Mai multe piese de la Bosse
Mai multe piese de la Clara Lösel
Descriere
Compozitor, inginer de mixaj, producător, inginer de înregistrări: Philipp Steinke
Inginer de înregistrări, producător, vocalist, compozitor textier: Axel Bosse
Inginer mixaj: Joe Joaquin
Inginer de masterat: Thomas Harsem
Versier, vocalist: Clara Lösel
Versuri și traducere
Original
Gönn dir den Kuchen an der Ecke. Gönn dir den Frieden und die Aussprache. Gönn dir
Schlussstrich und Neuanfang. Gönn dir deinen Unter- und Sonnenaufgang.
Gönn dir den Tag am See. Gönn dir den Rausch, im Bass untergehen.
Nimm dir den Mut für ein „Hey, wie geht's? " Vielleicht ist es die Liebe deines Lebens.
Einmal alles bitte, einmal. Einmal alles bitte, einmal die volle Breitseite.
Einmal alles bitte, einmal. Einmal alles fühlen, als wär's die letzte Runde.
Einmal alles bitte, Hauptsache nicht egal. Und dass da ganz am Ende mehr Wunder als
Wunden war'n. Einmal alles fühlen, die volle Wut.
Sodass man kurz vorm Abgang denkt: „Okay, ciao, war gut und Schluss. "
Man sagt, viele Leute sterben mit dreißig, aber werden erst mit achtzig begraben.
Ich will nicht, dass Leute das irgendwann über mich sagen. Das Leben ist kein
Wartezimmer, niemand ruft dich auf.
An einem Tag, den du nicht kennst, wachst du einfach nicht mehr auf.
Die checken nicht, dass man für Storys Hochs und Tiefen braucht.
Deshalb, in fünfzig Jahren mit meinen Enkeln auf der Couch kann ich dann halt vielleicht nicht sagen, dass ich alles richtig gemacht hab.
Aber ich kann sagen, dass ich von Herzen geweint und gelacht hab und dass Morgensonne nach jeder noch so langen Nacht kam.
Dass ich, wenn niemand mir nah war, auch wenn viel passiert ist, so gut es ging, verziehen hab.
Und dass ich, selbst wenn ich Angst hatte, immer trotzdem gelebt hab.
Einmal alles bitte, einmal. Einmal alles bitte, einmal die volle Breitseite.
Einmal alles bitte, einmal.
Einmal alles fühlen, als wär's die letzte -Runde. -Einmal alles bitte, Hauptsache nicht egal.
Und dass da ganz am Ende mehr Wunder als Wunden war'n.
Einmal alles fühlen, die volle Wut.
Sodass man kurz vorm Abgang -denkt: „Okay, ciao, war gut und Schluss.
" -Einmal alles bitte, einmal.
Einmal alles bitte, einmal die volle Breitseite. Einmal alles bitte, einmal.
Einmal alles fühlen, als wär's die -letzte Runde. -Gönn dir das Scheitern und Fallen.
Gönn dir das Coolbleiben und Verzeihen.
Ich gönn dir jemand, der dir Pancakes macht, nach einer langen Wachnacht.
Einmal alles bitte, einmal. Einmal alles bitte, einmal die volle
Breitseite.
Traducere în română
Răsfățați-vă cu tortul de la colț. Permite-ți pacea și discuția. Rasfata-te
Sfârșit și nou început. Răsfățați-vă cu apusul și răsăritul vostru.
Răsfățați-vă cu o zi la lac. Răsfățați-vă cu goana de a vă îneca în bas.
Adună-ți curajul să spui: „Hei, ce mai faci?” Poate este dragostea vieții tale.
Odată totul te rog, o dată. Odată totul, vă rog, o dată cu bordul complet.
Odată totul te rog, o dată. Simți totul odată, ca și cum ar fi ultima rundă.
Totul o dată te rog, principalul lucru este că nu contează. Și că la final sunt mai multe minuni decât
Au fost răni. Simți totul o dată, toată furia.
Așa că cu puțin timp înainte de a pleca să te gândești: „Bine, ciao, asta a fost bine și gata”.
Se spune că mulți oameni mor la treizeci de ani, dar nu sunt îngropați până la optzeci.
Nu vreau ca oamenii să spună asta despre mine la un moment dat. Viața nu este
Sala de așteptare, nu te sună nimeni.
Într-o zi în care nu știi, pur și simplu nu te mai trezești.
Ei nu țin cont că ai nevoie de înalte și coborâșuri pentru povești.
De aceea, în cincizeci de ani cu nepoții mei pe canapea, s-ar putea să nu pot spune că am făcut totul bine.
Dar pot spune că am plâns și am râs din adâncul inimii și că soarele acela de dimineață a venit după fiecare noapte lungă.
Că atunci când nimeni nu era aproape de mine, chiar și când s-au întâmplat multe, am iertat cât am putut.
Și că și atunci când îmi era frică, tot trăiam.
Odată totul te rog, o dată. Odată totul, vă rog, o dată cu bordul complet.
Odată totul te rog, o dată.
Simți totul odată, ca și cum ar fi ultima rundă. -Totul o dată te rog, principalul este că nu contează.
Și că până la urmă au fost mai multe miracole decât răni.
Simți totul o dată, toată furia.
Așa că, cu puțin timp înainte de a pleca, te gândești: „Bine, ciao, asta a fost bine și gata.
" -Totul o dată, te rog, o dată.
Odată totul, vă rog, o dată cu bordul complet. Odată totul te rog, o dată.
Simți totul odată, de parcă ar fi ultima tură. -Bucurați-vă de eșec și cădere.
Permite-ți să rămâi rece și să ierți.
Te voi trata cu cineva care îți va face clătite după o noapte lungă de trezire.
Odată totul te rog, o dată. Odată te rog totul, odată plin
Broadside.