Mai multe piese de la Madeline Juno
Descriere
Compozitori: Madeline Juno, Wieland Stahnecker, Wanja Bierbaum, Joschka Bender, Tom Thaler
Versori: Madeline Juno, Wieland Stahnecker, Wanja Bierbaum, Joschka Bender, Tom Thaler
Versuri și traducere
Original
Ich hab den Kopf voller Schatten, daher die Smokey Eyes. Bin nicht aus Zucker und
Watte, doch wie süß kann man sein? Keine Phasen.
Schau, wie gut ich das ertrage. Mhm. Trag mein Gefühl auf der Zunge und mein Drama als
Kleid. Will, was ich sonst runterschlucke, in die Nacht hinaus schreien. Keine Mode.
So fühl ich mich nur am wohlsten. Mhm.
Und ja, ich bin nur im Wasser gebaut.
Mach meine Trän'n auf der Haut zu 'nem Cartier an mei'm Hals. I'm suffering in style. Die schwarze Tinte im Herz hat
Kleiderschränke gefärbt. Dreh Pirouetten im Kreis. I'm suffering in style.
Ist grad 'n bisschen vibe.
Glitzert so schön, wenn ich wein'. I'm suffering in style.
Leben gibt mir Pechträn'n, die mir so perfekt steh'n. Regen an der
Taxitür. Schlecht getimte Breakdowns machen meine Brand aus.
Schade, aber passt zu mir. Wenn ich schon untergeh', dann wie 'ne elf von zehn.
Und das ist kein Burnout, das ist 'ne Crème brûlée.
Um sich normal zu fühl'n, es ist doch eh zu spät. Doch alles schon okay.
Und ja, ich bin nur im Wasser gebaut. Mach meine Trän'n auf der Haut zu 'nem Cartier an mei'm Hals.
I'm suffering in style. Die schwarze Tinte im Herz hat Kleiderschränke gefärbt. Dreh
Pirouetten im Kreis. I'm suffering in style.
Ist grad 'n bisschen vibe.
Glitzert so schön, wenn ich wein'.
I'm suffering in style.
Leben gibt mir Pechträn'n, die mir so perfekt steh'n. Regen an der Taxitür.
Schlecht getimte Breakdowns machen meine Brand aus.
Schade, aber passt zu mir.
Traducere în română
Capul meu este plin de umbre, de aici ochii fumurii. Nu sunt făcut din zahăr și
Vată, dar cât de dulce poți fi? Fara faze.
Uite ce bine iau asta. Mmm. Purtați-mi sentimentul pe mânecă și drama mea ca
rochie. Vreau să țip ceea ce înghit în mod normal în noapte. Fără modă.
Doar așa mă simt cel mai confortabil. Mmm.
Și da, sunt construit doar în apă.
Transformă-mi lacrimile de pe piele într-un Cartier pe gât. sufăr în stil. Cine are cerneală neagră în inimă
Dulapuri colorate. Faceți piruete în cercuri. sufăr în stil.
Este un pic de atmosfera acum.
Strălucește atât de frumos când plâng. sufăr în stil.
Viața îmi dă lacrimi de ghinion care mi se potrivesc atât de bine. Ploaie pe
Ușa taxiului. Defecțiunile programate prost îmi distrug marca.
E păcat, dar mi se potrivește. Dacă o să mă scufund, atunci ca un unsprezece din zece.
Și asta nu este epuizare, este o crème brûlée.
Ca să te simți normal, oricum e prea târziu. Dar totul este în regulă.
Și da, sunt construit doar în apă. Transformă-mi lacrimile de pe piele într-un Cartier pe gât.
sufăr în stil. Cerneala neagră din inimă are dulapuri colorate. Învârtiți
Piruete în cercuri. sufăr în stil.
Este un pic de atmosfera acum.
Strălucește atât de frumos când plâng.
sufăr în stil.
Viața îmi dă lacrimi de ghinion care mi se potrivesc atât de bine. Plouă pe ușa taxiului.
Defecțiunile programate prost îmi distrug marca.
E păcat, dar mi se potrivește.