Mai multe piese de la Mara Sattei
Mai multe piese de la Elisa
Descriere
Interpret asociat: Mara Sattei feat. Elisa
Interpret Asociat: Mara Sattei
Interpret asociat: Elisa
Liric: Sara Mattei
Text: Elisa Toffoli
Inginer de înregistrare, compozitor, producător: Enrico Brun
Compozitor: Davide Mattei
Producător: thasup
Producător, director muzical: Dona
Inginer mastering, inginer mixaj: Marco Vialardi
Coordonator A&R: Mario Perna
Producător executiv: Slait
Versuri și traducere
Original
Mi penserai in ogni piccolo gesto che comprende, sì, l'infinito.
Oh, oh, oh.
Mi penserai in ogni piccolo posto che nel mentre io raggiungerò.
Oh, oh, oh.
Dentro di me, nel silenzio, vi sta nel deserto che c'è tra la luce e le stelle.
Dimenticherai, sodimenticherai, so che in fondo non c'è mai più niente per sempre.
È che non posso più girarmi e fingere che lo giuro.
Tutto a posto e tu sei come spine che sposto al muro. Io non sono dipinto, quadro che ha perso la sfumatura.
E in un paesaggio che dà tempesta, noi un tornado che la cattura.
In ogni ingresso che conosco, sbaglio a volte strada per invertire il senso che la vita ha addosso.
Mi son chiesta che cos'è poi morire.
E tu rincorri ciò che speri sia solo una risposta al tuo malessere. Ma nei giorni, gli anni conti a volte tre.
Cerchiamo amore tra macerie.
Mi penserai in ogni piccolo gesto che comprende, sì, l'infinito.
Oh, oh, oh.
Mi penserai in ogni piccolo posto che nel mentre io raggiungerò.
Oh, oh, oh.
E se ancora tu esisti per me, e se ancora resisti come fossi neve ad aprile, il limite è sottile.
Lo leggo male se lo leggo sempre e solo tra le righe.
Oh.
Che poi mi sfugge tra le dita perché ogni atomo ha una vita e ogni scheggia dentro me sembra solo cercare te, sembra solo volere te, sembra solo pensare a te. Non c'è distanza che potrà cambiare ciò che sei per me.
Ogni carezza mi investe.
Vorrei non pensarti, ma poi non mi riesce.
Vorrei non averti mai fatto promesse.
Vorrei non aver incontrato le stesse paure di sempre.
Mi penserai in ogni piccolo posto che comprende, sì, l'infinito.
Oh, oh, oh.
Mi penserai in ogni piccolo posto che nel mentre io raggiungerò.
Oh, oh, oh.
Traducere în română
Te vei gândi la mine în fiecare gest mic care include, da, infinitul.
Oh, oh, oh.
Te vei gândi la mine în fiecare loc unde voi ajunge între timp.
Oh, oh, oh.
În interiorul meu, în liniște, este deșertul care există între lumină și stele.
Vei uita, vei uita, știu că în adâncul sufletului nu există nimic pentru totdeauna.
Doar că nu mai pot să mă întorc și să mă prefac că înjur.
Totul este în regulă și ești ca niște spini pe care îi mișc pe perete. Nu sunt pictat, un tablou care și-a pierdut nuanța.
Și într-un peisaj care dă furtuni, suntem o tornadă care o prinde.
În fiecare intrare pe care o cunosc, uneori iau o întorsătură greșită pentru a inversa sensul pe care îl are viața asupra mea.
M-am întrebat cum este moartea.
Și urmărești ceea ce speri să fie doar un răspuns la disconfortul tău. Dar, în zilele noastre, uneori anii contează ca trei.
Căutăm dragostea printre dărâmături.
Te vei gândi la mine în fiecare gest mic care include, da, infinitul.
Oh, oh, oh.
Te vei gândi la mine în fiecare loc unde voi ajunge între timp.
Oh, oh, oh.
Și dacă mai existați pentru mine și dacă mai rezistați ca zăpada în aprilie, limita este subțire.
Am citit-o prost dacă o citesc mereu doar printre rânduri.
Oh.
Care apoi îmi alunecă printre degete pentru că fiecare atom are o viață și fiecare așchie din mine doar pare să te caute, doar pare să te dorească, pare să se gândească doar la tine. Nu există nicio distanță care să schimbe ceea ce ești pentru mine.
Fiecare mângâiere mă lovește.
Aș vrea să nu mă gândesc la tine, dar atunci nu pot.
Mi-aș fi dorit să nu-ți fi făcut niciodată promisiuni.
Mi-aș fi dorit să nu fi întâmpinat aceleași temeri ca întotdeauna.
Te vei gândi la mine în fiecare loc mic care include, da, infinit.
Oh, oh, oh.
Te vei gândi la mine în fiecare loc unde voi ajunge între timp.
Oh, oh, oh.