Mai multe piese de la Fulminacci
Descriere
Voce: Fulminacci
Bas, tobe, chitară, percuție: ani de aur
Producator: Golden Years
Sintetizator: Anii de Aur
Compozitor, textier: Filippo Uttinacci
Compozitor: Pietro Paroletti
Versuri și traducere
Original
Lungo Tevere Flaminio, cinquantenni fanno sport.
Ho affittato un motorino per capire come sto. Soffia il freddo sulle dita, prendo fiato ad uno stop.
Riconosco un adesivo su una Micra, oh. Guarda te che caso strano, quindi non sei più partita.
Sai che un po' me l'aspettavo. Mi chiedevo come stai.
Cambio discorso, parlo a fatica. Da quanto tempo? È una vita, oh.
Eri pazza di me. Poi cosa è successo, amore?
Centomila еди che e una frase in ascensore. Uh, forse c'hai ragione tu. Gelosia con gli occhi blu.
Vedi quello che non c'è. Maledetto me.
Maledetto me.
Non ti sento ma sorrido. Alla radio un pezzo pop.
Hai richiuso il finestrino, sei sparita nello smog. È arrivato l'arrotino.
Che si strilla non lo so. Sto di nuovo come prima, più di prima, oh.
Quel fanale posteriore, meglio farlo controllare.
E il problema alla frizione, forse è stata colpa mia.
Vado di corsa, però ti chiamo.
Un'altra volta, ci vediamo, oh. Eri pazza di me.
Poi cosa è successo, amore?
Centomila еди che e una frase in ascensore. Uh, forse c'hai ragione tu.
Gelosia con gli occhi blu. Vedi quello che non c'è. Maledetto me.
Maledetta timidezza, maledetta educazione.
Non so più la differenza tra bugie e formalità, tra il lavoro e la vacanza, tra l'attesa e la speranza. Ho finito la pazienza.
È una vita, oh. Eri pazza di me. Poi cosa è successo, amore?
Centomila еди che e una frase in ascensore. Uh, forse c'hai ragione tu.
Gelosia con gli occhi blu. Vedi quello che non c'è. Maledetto me.
Maledetto me.
Maledetto. Maledetto.
Maledetto me.
Traducere în română
Alături de Tevere Flaminio, bătrâni de cincizeci de ani fac sport.
Am închiriat un scuter să văd ce mai fac. Frigul îmi bate pe degete, trag aer la un semn de stop.
Recunosc un autocolant pe un Micra, oh. Uită-te la tine, ce caz ciudat, așa că nu ai mai plecat niciodată.
Știi că mă așteptam la asta. Mă întrebam cum ești.
Schimb subiectul, vorbesc cu greu. Cât timp? E o viață, oh.
Erai nebun după mine. Atunci ce s-a întâmplat, iubire?
O sută de mii de еди care este o propoziție în lift. Uh, poate ai dreptate. Gelozie cu ochi albaștri.
Vezi ce nu este acolo. La naiba.
La naiba.
Nu te aud, dar zâmbesc. O melodie pop la radio.
Ai închis fereastra, ai dispărut în smog. A sosit râșnița cu cuțit.
Nu știu despre ce este strigătul. Sunt din nou ca înainte, mai mult decât înainte, oh.
Lampa aia din spate, ar fi bine să o verifici.
Și problema ambreiajului, poate a fost vina mea.
Mă grăbesc, dar te sun.
Altă dată, ne vedem, oh. Erai nebun după mine.
Atunci ce s-a întâmplat, iubire?
O sută de mii de еди care este o propoziție în lift. Uh, poate ai dreptate.
Gelozie cu ochi albaștri. Vezi ce nu este acolo. La naiba.
Al naibii de timiditate, a naibii de educație.
Nu mai știu diferența dintre minciună și formalități, între muncă și vacanță, între așteptare și speranță. Nu am răbdare.
E o viață, oh. Erai nebun după mine. Atunci ce s-a întâmplat, iubire?
O sută de mii de еди care este o propoziție în lift. Uh, poate ai dreptate.
Gelozie cu ochi albaștri. Vezi ce nu este acolo. La naiba.
La naiba.
Blestemat. Blestemat.
La naiba.