Mai multe piese de la The Pretty Reckless
Descriere
Compozitor Versitor, producător, vocalist: Taylor Momsen
Producător, compozitor Liric: Ben Phillips
Inginer de înregistrare, producător, inginer de mixaj: Jonathan Wyman
Al doilea inginer de înregistrare: Sean Kelly
Al doilea inginer de înregistrare: Jeremy Delaney
Inginer suplimentar: Jay Colangelo
Inginer de masterat: Adam Ayan
Versuri și traducere
Original
Wake up in the morning and I feel like this Yeah, I was calling out a bitch, being a tryst And I was dope, don't, man, but I'll do it again And I was running out of gas, so I'm doing it dead Then I went along with a suicide Didn't wanna leave, it was on my mind And then I looked into the mirror and I wasn't saved I was one more gone again today, but I'm doing fine, killing time And I'm, I'm doing fine, killing time
When I wake up, I don't know where I was last night
Oh
Get in the car at a quarter to three And I was looking at a lady who was looking at me And I was trying hard to think, but I couldn't drink 'Cause I was already on some trip I need And I was on my knees and I wanted to be Everything I could and I couldn't believe So I got in the back, I was feeling the rush So I run, I run, I'm running again
I'm doing fine, killing time And I'm, I'm doing fine, killing time
Over the line with a friend of mine
I'm doing fine, killing time
When I wake up, I don't know where I was last night
Fuck
Oh
Me,
I couldn't be alone with me I wanted to be young and alone with me
I don't wanna do or make a clone of me I don't want it in, tear it out of me
Couldn't find a pulse, what is wrong with me?
Treat me like a dog, fetch a bone for me I couldn't be what I wanna be And I run, I run, I'm burning in fantasy I'm doing fine, killing time And
I'm, I'm doing fine, killing time
Over the line with a friend of mine I'm doing fine, killing time
When I wake up, I don't know where I was last night
Traducere în română
Mă trezesc dimineața și mă simt așa Da, strigam o cățea, fiind o întâlnire Și eram drogat, nu, omule, dar o voi face din nou Și rămâneam fără benzină, așa că o fac moartă. Apoi m-am sinucis. mă descurc bine, ucid timpul Și eu sunt, mă descurc bine, ucid timpul
Când mă trezesc, nu știu unde am fost aseară
Oh!
Urcă-te în mașină la trei fără un sfert Și mă uitam la o doamnă care se uita la mine Și mă străduiam din greu să mă gândesc, dar nu puteam să beau, pentru că eram deja într-o călătorie de care aveam nevoie Și eram în genunchi și voiam să fiu Tot ce puteam și nu-mi venea să cred. Așa că am urcat în spate, simțeam goana Așa că alerg, alerg din nou,
Mă descurc bine, ucid timpul și mă descurc bine, ucid timpul
Peste linie cu un prieten de-al meu
Mă descurc bine, omor timpul
Când mă trezesc, nu știu unde am fost aseară
La naiba
Oh!
eu,
Nu puteam fi singur cu mine, voiam să fiu tânăr și singur cu mine
Nu vreau să fac sau să fac o clonă a mea în care nu vreau, smulge-o din mine
Nu am putut găsi pulsul, ce este în neregulă cu mine?
Tratează-mă ca pe un câine, adu-mi un os, nu aș putea fi ceea ce vreau să fiu Și fug, fug, ard în fantezie, mă descurc bine, ucid timpul și
Mă descurc bine, omor timpul
Depășind linia cu un prieten de-al meu, mă descurc bine, omor timpul
Când mă trezesc, nu știu unde am fost aseară