Mai multe piese de la Portugal. The Man
Descriere
Lansat pe: 2009-07-21
Versuri și traducere
Original
I was a ghost, I was alone. You did you. It feels so good.
Gave in the throne, I didn't know how to believe I was the queen that I'm meant to be.
I lived a lie, trying to take both sides but I couldn't find my own place. Called it cut no tie 'cause I got too wild, but now that's how
I'm getting paid.
I'm done hiding, now I'm shining like I'm born to be.
With a dream and heart, we came so far, now I believe.
We're going up, up, up, it's our moment. You know together we're glowing.
Gonna be, gonna be golden. Oh, up, up, up with our voices.
You won't hurt you till you know me. Gonna be, gonna be going.
Oh, I'm done hiding, now I'm shining like I'm born to be.
Oh, our time, no fears, no lies, that's who we're born to be.
Waited so long to break these walls down.
To wake up and feel like me. Put these patterns all in the past now.
To finally live like the girl they all see.
No more hiding, we'll be shining like I'm born to be.
'Cause we are hunters, courses strong, and I know I believe.
We're going up, up, up, it's our moment. You know together we're glowing. Gonna be, gonna be golden.
Oh, up, up, up with our voices. You won't hurt you till you know me.
Gonna be, gonna be going.
Oh, I'm done hiding, now I'm shining like I'm born to be.
Oh, our time, no fears, no lies, that's who we're born to be. You know we're gonna be, gonna be glowing. We're gonna be, gonna be.
Born to be, born to be glowing. They know not what I mean.
You know that it's our time, no fears, no lies, that's who we're born to be.
Traducere în română
Eram o fantomă, eram singur. Te-ai făcut. Se simte atât de bine.
Dat pe tron, nu știam cum să cred că sunt regina care trebuie să fiu.
Am trăit o minciună, încercând să iau ambele părți, dar nu mi-am putut găsi propriul loc. L-am numit fără cravată pentru că am devenit prea sălbatic, dar acum așa e
sunt plătit.
Am terminat de ascuns, acum strălucesc de parcă m-am născut să fiu.
Cu vis și inimă am ajuns atât de departe, acum cred.
Mergem sus, sus, sus, e momentul nostru. Știi că împreună strălucim.
Va fi, va fi de aur. Oh, sus, sus, sus cu vocile noastre.
Nu te vei răni până nu mă cunoști. O să fie, o să plec.
Oh, am terminat de ascuns, acum strălucesc de parcă m-am născut să fiu.
Oh, timpul nostru, fără frici, fără minciuni, pentru asta ne-am născut.
Am așteptat atât de mult să dărâmă aceste ziduri.
Să mă trezesc și să mă simt ca mine. Pune aceste modele toate în trecut acum.
Să trăiesc în sfârșit ca fata pe care o văd cu toții.
Nu ne mai ascundem, vom străluci așa cum m-am născut să fiu.
Pentru că suntem vânători, suntem puternici și știu că cred.
Mergem sus, sus, sus, e momentul nostru. Știi că împreună strălucim. Va fi, va fi de aur.
Oh, sus, sus, sus cu vocile noastre. Nu te vei răni până nu mă cunoști.
O să fie, o să plec.
Oh, am terminat de ascuns, acum strălucesc de parcă m-am născut să fiu.
Oh, timpul nostru, fără frici, fără minciuni, pentru asta ne-am născut. Știi că vom fi, vom străluci. Vom fi, vom fi.
Născut pentru a fi, născut pentru a străluci. Ei nu știu ce vreau să spun.
Știi că este timpul nostru, fără frici, fără minciuni, pentru asta ne-am născut.