Mai multe piese de la Hofe
Mai multe piese de la Natalia Lacunza
Mai multe piese de la Mattin
Descriere
Producator: Mattin Zeberio
Versuri și traducere
Original
Quise una gatita, pero ella no me quería. Me tenía todo el día maullando.
Estaba escribiéndole canciones a María, estaba perdiendo el tiempo pensando.
Esto no es amooor, y eso no es amooor.
Yo ya no soy su chiqui, pero sé que she miss me.
Me mira los labios, me pide otro kiss. Yo quiero que me agarre de los mid sixty.
No te hagas, todos tus amigos saben de quién habla tu susta.
Me quieres detrás. A ti te gusta gustar y enamorarte te asusta.
Siempre acabas dándome la chapa, yo toda disociada.
Mientras me hablas te pongo buena cara y yo pensando en qué voy a hacer mañana, qué me voy a poner.
Tengo a toa mi peña preocupada porque dicen que no se creen lo que me está pasando, que se me nota en la cara que yo estoy enamorado, pero ella solamente está jugando.
Esto no es amooor, y eso no es amooor.
Yo aquí to pillao aña a ver a esa ya sola y delante de sus amigas nunca me da bola.
Yo sé que me va a llamar cuando se quede en casa sola, que vaya y le arranque ese vestido de Mowalola. ¿Cómo no va a ser amor si ella es mi Snoopy?
Ella es mi pequeña, como Snooki.
Tiene cara de muñeca, aunque a veces se ponga Chucky y está llena de pequitas, es mi cookie.
Y yo van muchos días sin tocarte el pelo, van muchos sin que me tomes el pelo.
Tiempo evitando admitirme que te quiero, que sin querer al lado tuyo lo exagero.
La mejor prenda que tienes es esa cara y todo le sienta bien, vaya puta privilegiada.
Y para mí que querer es el motor, ella siempre reniega del amor y luego vive enamorada.
Quise una gatita, pero ella no me quería, me tenía todo el día maullando.
Estaba escribiéndole canciones a María, estaba perdiendo el tiempo pensando.
Y eso no es amooor, y eso no es amooor.
Y eso no es amooor, y eso no es amooor.
Traducere în română
Îmi doream un pisoi, dar ea nu mă iubea. M-a făcut să miaun toată ziua.
Scriam melodii pentru Maria, pierdeam timpul pe gânduri.
Acest lucru nu este laudăuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuhuuuuuuuuuuwiauauauumi și asta nu este oooooooooove.
Nu mai sunt fetița ei, dar știu că îi este dor de mine.
Se uită la buzele mele, îmi cere un alt sărut. Vreau să se țină până la mijlocul anilor șaizeci.
Nu-ți face griji, toți prietenii tăi știu despre cine vorbește speria ta.
Mă vrei în spate. Îți place să fii plăcut și să te îndrăgostești te sperie.
Întotdeauna ajungi să-mi dai umărul rece, sunt cu totul disociat.
În timp ce vorbești cu mine, pun o față bună și mă gândesc la ce o să fac mâine, la ce o să mă îmbrac.
Am tot grupul meu îngrijorat pentru că ei spun că nu cred ce mi se întâmplă, că pe chipul meu se vede că sunt îndrăgostit, dar ea doar joacă.
Acest lucru nu este laudăuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuhuuuuuuuuuuwiauauauumi și asta nu este oooooooooove.
Sunt aici să te prind până o văd pe aia singură și în fața prietenilor ei nu mă dă nimic.
Știu că o să mă sune când va fi singură acasă, să meargă să rup rochia aia Mowalola. Cum să nu fie dragoste dacă ea este Snoopy-ul meu?
E fetița mea, ca Snooki.
Are chip de papusa, desi uneori seamana cu Chucky si e plina de pistrui, ea este prajitura mea.
Și trec multe zile fără să-ți atingi părul, trec multe zile fără să mă tachinezi.
Timpul evitând să-mi recunosc că te iubesc, că fără să vreau să fiu lângă tine exagerez.
Cea mai buna piesa vestimentara pe care o ai este fata aceea si totul i se potriveste bine, ce curva privilegiata.
Și pentru mine iubirea este forța motrice, ea neagă mereu dragostea și apoi trăiește în dragoste.
Îmi doream un pisoi, dar ea nu m-a iubit, m-a ținut să miaun toată ziua.
Scriam melodii pentru Maria, pierdeam timpul pe gânduri.
Și asta nu este dragoste și asta nu este dragoste.
Și asta nu este dragoste și asta nu este dragoste.