Mai multe piese de la J Abecia
Descriere
Compozitor: Juan José Abecia Huertas
Versuri și traducere
Original
Briefy Soul.
Na, oh, oh, oh.
Na, na, na, na, oh, oh, oh.
Na, na, oh, oh, oh.
Na, na, na, na, oh, oh, oh.
Na, na, oh, oh, oh.
Na, na, na, na, oh, oh, oh.
Voy en la nave a más de quinientos, callándome lo que pienso, haciendo grande el templo. Aquí ando hablando con los muertos, ya no sé ni lo que siento.
Doy amor y recibo desprecio.
Yo no escupo en el plato que como ni cambio bronce por oro.
Siempre estoy donde quiero, aunque me sienta solo. A mí de nadie na' más hace falta, oh, oh.
Con las dos manos y un pico creo que me basta.
Son muchos los que dicen que me quieren, pero yo ya no me lo creo.
He visto de to' en esta vida, cómo lo blanco se hace negro.
Las mentiras ya no me duelen y menos si yo no las veo.
No quiero a nadie conmigo que me mate el deseo. Tengo el trato puesto a punto, en la punta apunta algún nombre.
No hablen mucho, solo lo justo, porque yo sé dónde se esconden.
Y no quiero vivir del luto, no quiero mancharme de sangre.
Hace tiempo que estoy limpio, no hagas que vuelva a engancharme.
Ando pa' lo mío, puesto pa' hacer dinero y darle a mi familia lo que nunca tuvieron.
Cada vez más frío como el mes de enero, cada vez más mío y mira que no quiero. Son muchos los que dicen que me quieren, pero yo ya no me lo creo.
He visto de to' en esta vida, cómo lo blanco se hace negro.
Las mentiras ya no me duelen y menos si yo no las veo.
No quiero a nadie conmigo que me mate el deseo.
Oh, oh. Oye.
Otra vez y otra vez y otra vez y otra vez y otra.
Salud y corte pa' todos los míos. Dímelo, papi.
¿Cómo te llamas? ¿Cómo te llamas?
Yo creo que hemos escuchado eso por ahí.
Na, na, oh, oh, oh. Na, na, na, na, oh, oh, oh.
Na, na, oh, oh, oh. Na, na, na, na, oh, oh, oh.
Traducere în română
Scurtă Suflet.
Nah, oh, oh, oh.
Na, na, na, na, o, o, o.
Na, na, o, o, o.
Na, na, na, na, o, o, o.
Na, na, o, o, o.
Na, na, na, na, o, o, o.
Călătoresc în naos cu mai mult de cinci sute, păstrând tăcerea despre ceea ce cred, făcând templul mare. Aici vorbesc cu morții, nici nu mai știu ce simt.
Dau dragoste și primesc dispreț.
Nu scuipă pe farfuria pe care o mănânc și nici nu schimb bronzul cu aur.
Sunt mereu unde vreau, chiar dacă mă simt singur. Nu am nevoie de nimic altceva, oh, oh.
Cu două mâini și un târnăcop cred că îmi este suficient.
Sunt mulți care spun că mă iubesc, dar eu nu mai cred.
Am văzut totul în această viață, cum albul devine negru.
Minciunile nu ma mai doare si cu atat mai putin daca nu le vad.
Nu vreau pe nimeni cu mine care să-mi omoare dorința. Am afacerea pregătită, la sfârșit există un nume scris.
Nu vorbi prea mult, doar suficient, pentru că știu unde se ascund.
Și nu vreau să trăiesc în doliu, nu vreau să fiu pătat de sânge.
Sunt curat de ceva vreme, nu mă mai înghesui.
Îmi fac treaba, încerc să fac bani și să-i dau familiei mele ceea ce nu au avut niciodată.
Din ce în ce mai rece ca luna ianuarie, din ce în ce mai a mea și uite, nu vreau. Sunt mulți care spun că mă iubesc, dar eu nu mai cred.
Am văzut totul în această viață, cum albul devine negru.
Minciunile nu ma mai doare si cu atat mai putin daca nu le vad.
Nu vreau pe nimeni cu mine care să-mi omoare dorința.
Uh-oh. Hei.
Din nou și din nou și din nou și din nou și din nou.
Sanatate si pace pentru toti ai mei. Spune-mi, tati.
Cum te numești? Cum te numești?
Cred că am auzit asta acolo.
Na, na, o, o, o. Na, na, na, na, o, o, o.
Na, na, o, o, o. Na, na, na, na, o, o, o.