Mai multe piese de la Gülden Esen
Mai multe piese de la Esin Kaya
Descriere
Compozitor Versitor: Yusuf Tomakin
Compozitor textier: Esin Kaya
Producător de studio: Yusuf Tomakin
Versuri și traducere
Original
Bana o son bakışını unutmam, unutamam yar.
Bu beden ne yapsa canım yanar, içim kanar.
Görmezden gelemezsin, çok da umrumdaydı sanki.
Kafam allak bullak sensiz, ölürüm dayanamam ki.
Görmese de seni gözlerim, arıyorum deli gibi.
Özledim, yanar içim.
Kokuna hasretim ya ne olur gitmeyesin.
Görmese de seni gözlerim, arıyorum deli gibi. Özledim, yanar içim.
Kokuna hasretim ya ne olur gitmeyesin.
Sensizliğin beni sürgün ettiği o illet yalnızlıkla savaşıyorum şimdi.
Hangi mekanda, hangi diyarda, kiminlesin bilmiyorum ama ben olsan acırdın bana, terk edemezdin beni. Ellerim boş, gözlerim yaşlı.
Zihnim epeyce dolu şimdi nerde? Neredesin bilmiyorum ama çok özledim. Gel be.
Görmese de seni gözlerim, arıyorum deli gibi.
Özledim, yanar içim.
Kokuna hasretim ya ne olur gitmeyesin.
Görmese de seni gözlerim, arıyorum deli gibi. Özledim, yanar içim.
Kokuna hasretim ya ne olur gitmeyesin.
Traducere în română
Nu voi uita ultima privire pe care mi-ai dat-o, nu o pot uita, dragă.
Orice ar face acest corp, mă doare, interiorul meu sângerează.
Nu poți ignora asta, părea că îmi pasă atât de mult.
Sunt confuz fără tine, aș muri, nu pot suporta.
Chiar dacă ochii mei nu te văd, te caut ca un nebun.
Mi-e dor de tine, ma doare inima.
Tânjesc după parfumul tău, te rog nu pleca.
Chiar dacă ochii mei nu te văd, te caut ca un nebun. Mi-e dor de tine, ma doare inima.
Tânjesc după parfumul tău, te rog nu pleca.
Acum mă lupt cu singurătatea la care m-a exilat absența ta.
Nu știu în ce loc, în ce pământ, cu cine ești, dar dacă ai fi eu, ai fi milă de mine, nu m-ai putea părăsi. Mâinile mele sunt goale, ochii îmi plâng.
Mintea mea este destul de plină, unde este acum? Nu știu unde ești, dar mi-e atât de dor de tine. Haide.
Chiar dacă ochii mei nu te văd, te caut ca un nebun.
Mi-e dor de tine, ma doare inima.
Tânjesc după parfumul tău, te rog nu pleca.
Chiar dacă ochii mei nu te văd, te caut ca un nebun. Mi-e dor de tine, ma doare inima.
Tânjesc după parfumul tău, te rog nu pleca.