Mai multe piese de la Feo Matif
Descriere
Lansat pe: 2026-03-13
Versuri și traducere
Original
Kapandım odama bir sebep aramam ya. Burası ütopya olsa ne fark eder lan?
Gözlerimde parıldıyor gelecek adeta. Kafamda sorunların anlamını aramam.
Kaçıp gitmek istiyorum bu lanet yerden. Onlar benim içimi inan bilemezler.
Gözlerimden akıyor bu buz gibi yaşlar. Denedim inan bana fayda yok ilaçtan.
Kafamın içinde bu yaratıkla yaşamaktan yoruldum ama inan ki geri dönemem.
Yürüdüm çalıların arasında ve de üstüme yapıştı bu lanet olası bütün kediler.
Neden beni intihara götürüyor düşündüğüm bu saçma bütün düşünceler? Kaygılarım artıyor artık gerçekten.
Tüm bunları ben yine düşünemem. Kaldım kafama tak. Olamadım rahat.
Derdim var içimde bunu atlatamam. Konuşuyor tüm bu çakallar.
Onlara inanın derdimi anlatmam. Karşına geçsem ne fark eder sonra bana?
Karşımdan iki adım bile atamazsın ha salak. Hayallerim kırılmadense bu yıkıl karşımdan.
Yokluğun seni kurtaramaz bile elinden asalak. Bir yorucu söylüyor bana.
Denedim olmadan, sabahlar olmadan. Neden başa çıkıyor ettiğin tüm dualar?
Tanımadık bunlara dayanamam. Kafamın içi doluyor baydıranlarla.
İnan her şeyi denedim ama olmadı lan. Şimdi seninle inan bir davam ve var. Onu dayadım kafamın tam ortasına.
Ne yapıyorum? Hiç çıkış bulamıyorum. Karanlığın içinde boğuluyorum.
Neden hep yanımda koğuluyorum? Biliyorum gerçekten yoruluyorum.
Artık bir anlam bulamıyorum. Gözlerimden yaşları silemiyorum.
Baktığımda bir gelecek göremiyorum. Sanırım bu gece ben deliriyorum. Güvenliğim dağlara kaynar.
Söylesene neden böyle bu insanlar? Dillerinden eksik masum yalanlar.
Ama ben artık onlara inanamam. Her şeyi denedim, erteledim hayallerimi.
Peşinden koşarken neden kendimi kaybederim? Biliyorum istediğim bu değildi asla.
Lanet kader beni artık burada bırakma.
Traducere în română
M-am închis în camera mea, fără să caut un motiv. Ce diferență are dacă acest loc este o utopie?
Viitorul pare să sclipească în ochii mei. Nu caut sensul problemelor in capul meu.
Vreau să fug de acest loc blestemat. Nu le vine să creadă ce este în mine.
Aceste lacrimi reci de gheață curg din ochii mei. Am încercat, crede-mă, nu există niciun beneficiu de pe urma medicamentului.
M-am săturat să trăiesc cu această creatură în capul meu, dar crede-mă, nu mă pot întoarce.
Am mers printre tufișuri și toate aceste pisici nenorocite s-au agățat de mine.
De ce toate aceste gânduri ridicole mă duc la sinucidere? Anxietatea mea chiar crește acum.
Nu mă pot gândi din nou la toate astea. Fă-ți griji pentru asta. Nu puteam fi confortabil.
Am o problemă înăuntru, nu o pot trece. Toți acești șacali vorbesc.
Crede-mă, nu le voi spune problema mea. Ce diferență are pentru mine dacă stau în fața ta?
Nici măcar nu poți face doi pași în fața mea, idiotule. Înainte ca visele mele să fie rupte, lasă-le să cadă înaintea mea.
Absența ta nici măcar nu te poate salva, parazit. îmi spune o persoană obositoare.
Am încercat fără, fără dimineți. De ce toate rugăciunile tale ajung la bun sfârșit?
Nu ne cunoaștem, nu îi suport. Capul meu este plin de țipete.
Crede-mă, am încercat totul, dar nu a funcționat. Acum, crede-mă, am un caz cu tine. L-am pus chiar în mijlocul capului.
ce fac? Nu găsesc nicio ieșire. Mă înec în întuneric.
De ce mă înec mereu lângă mine? Știu că sunt foarte obosit.
Nu mai gasesc nici un sens. Nu pot să-mi șterg lacrimile din ochi.
Când mă uit la el, nu văd un viitor. Cred că o să înnebunesc în seara asta. Securitatea mea se reduce la munte.
Spune-mi de ce sunt oamenii ăștia așa? Minciuni inocente lipsesc din limba lor.
Dar nu le mai pot crede. Am încercat totul, mi-am amânat visele.
De ce mă pierd în timp ce o urmăresc? Știu că nu a fost niciodată ceea ce mi-am dorit.
La naiba soartă, nu mă mai lăsa aici.