Mai multe piese de la Melisa Karakurt
Descriere
Realizator: Onur Taşkan
Compozitor textier: Melisa Karakurt
Versuri și traducere
Original
Şakır şakır aşk yağıyor ve ben tekten ıslanmadım. Neden?
Kalbimle zihnim savaş halinde.
Arada kalmaktan yoruldum.
İnan kendimden korkum inceldi.
Yerlerden artık kopsun.
Ahhh ben çoktan yaktım o gemileri.
Ahhh şimdi gelin de bulun eski beni.
Ahhh ben çoktan yaktım o gemileri.
Ahhh şimdi gelin de bulun eski beni.
Sessiz sessiz karşımda durma öyle.
Bana inandığım bir şey söyle.
Ne affedilirsin ne vazgeçilir senden.
Bu ne biçim hikayedir böyle?
Ahhh ben çoktan yaktım o gemileri.
Ahhh şimdi gelin de bulun eski beni.
Ahhh ben çoktan yaktım o gemileri.
Ahhh şimdi gelin de bulun eski beni.
Ahhh ben çoktan yaktım o gemileri.
Traducere în română
Plouă dragoste și nu m-am udat deloc. De unde?
Inima și mintea mea sunt în război.
M-am săturat să fiu blocat la mijloc.
Crede-mă, frica mea de mine s-a diminuat.
Iesi de la pamant acum.
Ahhh, deja am ars acele nave.
Ahhh acum vino și găsește-l pe vechiul eu.
Ahhh, deja am ars acele nave.
Ahhh acum vino și găsește-l pe vechiul eu.
Nu sta în fața mea în tăcere așa.
Spune-mi ceva în care cred.
Nu vei fi nici iertat, nici renunțat.
Ce fel de poveste este asta?
Ahhh, deja am ars acele nave.
Ahhh acum vino și găsește-l pe vechiul eu.
Ahhh, deja am ars acele nave.
Ahhh acum vino și găsește-l pe vechiul eu.
Ahhh, deja am ars acele nave.