Mai multe piese de la Alan Walker
Descriere
Artist principal: Alan Walker
Artist principal: Emyrson Flora
Producator: Alan Walker
Producator: Kasper
Liric: Alan Walker
Versori: Fredrik Borch Olsen
Liric: Gunnar Greve
Liric: Jesper Borgen
Liric: Marcus Arnbekk
Autor: Mats Lie Skåre
Text: Phoebe Ryan
Versoare: Sarah Blanchard
Liric: Sophie Simmons
Compozitor: Alan Walker
Compozitor: Fredrik Borch Olsen
Compozitor: Gunnar Greve
Compozitor: Jesper Borgen
Compozitor: Marcus Arnbekk
Compozitor: Mats Lie Skåre
Compozitor: Phoebe Ryan
Compozitor: Sarah Blanchard
Compozitor: Sophie Simmons
Versuri și traducere
Original
I'm too scared to fall asleep.
Never know what dreams I'll make.
Will it be too much for me?
Like it is when I'm awake.
There's a monster in my mind. He needs somewhere safe to breathe, so do
I. And even late at night, I hold hands with him sometimes.
When I need a friend, he's there by my side. That monster in my mind.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
That monster in my mind. La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
That monster in my mind. All the wasted therapy.
All the walls are closing in, oh.
I could tell you where I've been.
But you won't believe me when I say.
There's a monster in my mind. He needs somewhere safe to breathe, so do
I. And even late at night, I hold hands with him sometimes.
When I need a friend, he's there by my side. That monster in my mind.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
That monster in my mind. La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
There's a monster in my mind. He needs somewhere safe to breathe, so do
I. And even late at night, I hold hands with him sometimes.
When I need a friend, he's there by my side.
That monster in my mind.
Traducere în română
Mi-e prea frică să adorm.
Nu știu niciodată ce vise voi face.
Va fi prea mult pentru mine?
Ca și când sunt treaz.
E un monstru în mintea mea. Are nevoie de un loc sigur pentru a respira, așa că fă-o
I. Și chiar și noaptea târziu, mă țin uneori de mână cu el.
Când am nevoie de un prieten, el este lângă mine. Monstrul acela din mintea mea.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Monstrul acela din mintea mea. La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Monstrul acela din mintea mea. Toată terapia irosită.
Toți pereții se închid, oh.
Aș putea să-ți spun unde am fost.
Dar nu mă vei crede când spun.
E un monstru în mintea mea. Are nevoie de un loc sigur pentru a respira, așa că fă-o
I. Și chiar și noaptea târziu, mă țin uneori de mână cu el.
Când am nevoie de un prieten, el este lângă mine. Monstrul acela din mintea mea.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Monstrul acela din mintea mea. La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
E un monstru în mintea mea. Are nevoie de un loc sigur pentru a respira, așa că fă-o
I. Și chiar și noaptea târziu, mă țin uneori de mână cu el.
Când am nevoie de un prieten, el este lângă mine.
Monstrul acela din mintea mea.