Mai multe piese de la Chivas
Descriere
Vocal: Chivas
Compozitor textier, producător: Krystian Gierakowski
Producător, compozitor: Jan Szarecki
Producător, compozitor: Jan William Sopacua
Inginer mixaj, inginer mastering: Mike Avenaim
Versuri și traducere
Original
Potrzebuję się rozerwać. I to już, bo się lepiej czuję w częściach.
Kto mnie poskłada albo powie kiedy przestać?
Kto mnie poskłada, kiedy znowu obok nie ma ciebie, nie ma ciebie.
Okej, okej, czuję się jak chainsaw.
Nie miałem tylu wrogów, dzisiaj chciałbym ich przytulić, wiesz?
By odnaleźć trochę sensu. Przyklejony do podłogi.
Co mi szkodzi, jak może nie uciekniesz? Założę pomarańczową kamizelkę. No to może w końcu coś we mnie pęknie.
To chyba wow. Wszyscy mnie mają dość. I liczy się tylko to.
Abyś w końcu zrozumiała, że krwawi mi serce, a ty mi ciągle pieprzysz, że robisz to dla nas i że to wcale nie ma sensu. Potrzebuję się rozerwać.
I to już, bo się lepiej czuję w częściach. Kto mnie poskłada albo powie kiedy przestać?
Kto mnie poskłada, kiedy znowu obok nie ma ciebie, nie ma ciebie. Tylko za butelką.
I tylko po to, by niczego nie pamiętać. Nie widzę na oczy. Ludzie znowu robią zdjęcia.
Tylko po co, kiedy znowu obok nie ma cię? Nie ma cię.
GM i muszę żyć z tym tak jak z DNA. Mam i rzucę sterowany beam.
I nawet jak odejdziesz, będę nawiązywał twój feat. Sorry, bo mamy beef.
Sorry, tak się nie da, że po prostu się nie chce, bo znowu sam w pustym apartamencie.
To tak raz chcę zostawić ci serce na wycieraczce. To może je weź, jeżeli jeszcze tam leży.
No bo chyba zapomniałaś, że krwawi mi serce, a ty mi dalej pieprzysz, że robisz to dla nas i że to wcale nie ma sensu. Potrzebuję się rozerwać.
I to już, bo się lepiej czuję w częściach. Kto mnie poskłada albo powie kiedy przestać?
Kto mnie poskłada, kiedy znowu obok nie ma ciebie, nie ma ciebie. Tylko za butelką.
I tylko po to, by niczego nie pamiętać. Nie widzę na oczy.
Ludzie znowu robią zdjęcia. Tylko po co, kiedy znowu obok nie ma cię, nie ma cię.
To ostatni raz, kiedy coś we mnie pękło, więc to wyląduje w moim pierdolonym demo. Let's go!
Let's go!
Traducere în română
Am nevoie de o pauză. Și atât, pentru că mă simt mai bine pe anumite părți.
Cine mă va pune la loc sau îmi va spune când să mă opresc?
Cine mă va pune din nou împreună când nu mai ești prin preajmă, nu mai ești tu.
Bine, bine, mă simt ca un ferăstrău cu lanț.
Nu am avut atât de mulți dușmani, astăzi aș vrea să-i îmbrățișez, știi?
Pentru a găsi un sens. Lipit de podea.
Care este răul dacă nu fugi? Voi purta o vestă portocalie. Ei bine, poate se va sparge ceva în sfârșit în mine.
Bănuiesc că asta e wow. Toată lumea s-a săturat de mine. Și asta e tot ce contează.
Ca să înțelegi în sfârșit că inima mea sângerează și îmi tot spui că faci asta pentru noi și că nu are deloc sens. Am nevoie de o pauză.
Și atât, pentru că mă simt mai bine pe anumite părți. Cine mă va pune la loc sau îmi va spune când să mă opresc?
Cine mă va pune din nou împreună când nu mai ești prin preajmă, nu mai ești tu. Doar pentru sticla.
Și doar să nu-ți amintești nimic. Nu pot vedea cu ochii. Oamenii fac din nou fotografii.
Dar ce rost are când nu mai ești prin preajmă? Ai plecat.
GM și cu mine trebuie să trăim cu asta la fel ca și cu ADN-ul. Am și voi arunca un fascicul orientabil.
Și chiar dacă pleci, mă voi referi la isprava ta. Ne pare rău, avem carne de vită.
Scuze, nu se poate, pur și simplu nu vreau, pentru că sunt din nou singur într-un apartament gol.
Doar pentru o dată vreau să-ți las inima pe preș. Poate iei-o dacă mai este acolo.
Ei bine, cred că ai uitat că inima mea sângerează și îmi tot spui că o faci pentru noi și că nu are deloc sens. Am nevoie de o pauză.
Și atât, pentru că mă simt mai bine pe anumite părți. Cine mă va pune la loc sau îmi va spune când să mă opresc?
Cine mă va pune din nou împreună când nu mai ești prin preajmă, nu mai ești tu. Doar pentru sticla.
Și doar să nu-ți amintești nimic. Nu pot vedea cu ochii mei.
Oamenii fac din nou fotografii. Dar ce rost are când nu ești din nou prin preajmă, ai plecat.
Este ultima dată când ceva s-a rupt în mine, așa că asta va ajunge în nenorocitul meu demo. Să mergem!
Să mergem!