Mai multe piese de la Maciej Skiba
Descriere
Compozitor, inginer de mixaj, producător, inginer de mastering: Guerra
Compozitor Versier, vocalist: Maciej Skiba
Compozitor Versitor: Magdalena Wójcik
Versuri și traducere
Original
Żegnam to, co już za dobrze znam.
Gdy za długo w jednym miejscu tkwię powietrza już mi brak.
Nie płaczę po niczym, bo szkoda mi już łez. Jeżeli tylko zechcesz, to je wszystkie możesz mieć.
Pośród tych słów z miliona ust znowu słyszę własny głos.
Choć boli mnie najmniejszy ruch, to kolejny zrobić chcę. Nie odpuszczam sobie.
To nie koniec, bo dużo łatwiej odejść, niż tu zostać i z tym stanąć twarzą w twarz. Dzisiaj słucham siebie tak, jak kogoś, kogo znam.
Już dobrze siebie znam. Dobrze siebie znam.
Dzisiaj widzisz mnie w tysiącu miejsc i jedyne czego jeszcze chcę przy sobie Ciebie mieć.
Czy będę miał dosyć? Mam nadzieję, że nie.
Za dużo rzeczy już przegrałem, by zatrzymać się.
Pośród tych słów z miliona ust. Znowu słyszę własny głos.
Choć boli mnie najmniejszy ruch, to kolejny zrobić chcę.
Nie odpuszczam sobie.
To nie koniec, bo dużo łatwiej odejść, niż tu zostać i z tym stanąć twarzą w twarz.
Dzisiaj słucham siebie tak, jak kogoś, kogo znam. Już dobrze siebie znam.
Dobrze siebie znam. Dobrze siebie znam.
Dobrze siebie znam.
Traducere în română
Îmi iau rămas bun de la ceea ce știu deja prea bine.
Când stau prea mult într-un loc, rămân fără aer.
Nu plâng pentru nimic pentru că nu mai am chef să plâng. Le poți avea pe toate dacă vrei.
Printre aceste cuvinte de la un milion de guri, îmi aud din nou propria voce.
Chiar dacă doare cea mai mică mișcare, vreau să mai fac una. Nu renunț.
Acesta nu este sfârșitul, pentru că este mult mai ușor să pleci decât să stai aici și să înfrunți asta. Astăzi mă ascult ca pe cineva pe care îl cunosc.
Deja mă cunosc bine. Mă cunosc bine.
Astăzi mă vezi în o mie de locuri și singurul lucru pe care îl mai vreau ești pe tine.
Voi avea destule? Sper că nu.
Am pierdut deja prea multe lucruri ca să mă opresc.
Printre aceste cuvinte de la un milion de guri îmi aud din nou propria voce.
Chiar dacă doare cea mai mică mișcare, vreau să mai fac una.
Nu renunț.
Acesta nu este sfârșitul, pentru că este mult mai ușor să pleci decât să stai aici și să înfrunți asta.
Astăzi mă ascult ca pe cineva pe care îl cunosc. Deja mă cunosc bine.
Mă cunosc bine. Mă cunosc bine.
Mă cunosc bine.