Mai multe piese de la ERRE
Descriere
Voce principală, chitară acustică, bas, clape, Bajo Quinto, inginer de înregistrare, producător vocal, producător: Eduardo Granados Rojas
Inginer mixaj, Inginer mastering: David Moises Segura
Compozitor Versitor: Eduardo Granados Rojas
Versuri și traducere
Original
Grises son las nubes desde ese día en que te fuiste.
Entre el cuerpo una dosis para no sentirte.
Pensamientos que quieren quitarme las alas, me van a enloquecer.
Meses que ando desubicado y perdiendo las ganas. Cae la noche y me siento fatal. ¿Qué me pasa?
Estrellé el cuadro que adornaba nuestra sala. Cristales esparcí.
Quiero besarte otra, otra vez. Quiero besarte otra, otra vez.
Quiero besarte otra, otra vez.
Quiero besarte otra, otra vez.
Han quedado en el cenicero todas las heridas que guardé en mi pecho.
No siento nada, dormido y despierto, entumido mi cuerpo, al viento seguiré.
Son las doce, un vampiro en la noche mira hacia la luna y luego respire.
En mi cara el velo que me tape, el humo que me abrace, aquí me quedaré.
Quiero besarte otra, otra vez.
Quiero besarte otra, otra vez. Quiero besarte otra, otra vez.
Quiero besarte otra, otra vez. Quiero besarte otra, otra vez.
Quiero besarte otra, otra vez.
Quiero besarte otra, otra vez.
Quiero besarte otra, otra vez.
Traducere în română
Gri sunt norii din ziua aceea în care ai plecat.
Introduceți în corp o doză pentru a nu vă simți.
Gândurile care vor să-mi ia aripile mă vor înnebuni.
De luni de zile m-am pierdut și îmi pierd voința. Se lasă noaptea și mă simt groaznic. Ce e în neregulă cu mine?
Am prăbușit tabloul care ne împodobea sufrageria. Am împrăștiat cristale.
Vreau să te sărut din nou, din nou. Vreau să te sărut din nou, din nou.
Vreau să te sărut din nou, din nou.
Vreau să te sărut din nou, din nou.
Toate rănile pe care le-am ținut în piept au rămas în scrumieră.
Nu simt nimic, adormit și treaz, corpul meu amorțit, voi urma vântul.
Este ora douăsprezece, un vampir în noapte ridică privirea spre lună și apoi respiră.
Pe fața mea vălul care mă acoperă, fumul care mă îmbrățișează, aici voi rămâne.
Vreau să te sărut din nou, din nou.
Vreau să te sărut din nou, din nou. Vreau să te sărut din nou, din nou.
Vreau să te sărut din nou, din nou. Vreau să te sărut din nou, din nou.
Vreau să te sărut din nou, din nou.
Vreau să te sărut din nou, din nou.
Vreau să te sărut din nou, din nou.