Mai multe piese de la Dedis
Descriere
Voce: Dedis
Producator: prod. Flacără
Programator: prod. Flacără
Liric: Dawid Mullar
Compozitor: Konrad Jankowski
Versuri și traducere
Original
I nawet gdyby świat miał być różowy, twoim różem zawsze chciałbym być.
Ty wypełniłaś pustą przestrzeń w sercu, zamieniając w perły dawne łzy.
I nawet gdyby świat miał być różowy, twoim różem zawsze chciałbym być.
Ty wypełniłaś pustą przestrzeń w sercu, zamieniając w perły dawne łzy. Jestem jak saper, ty jak tykająca bomba.
Tylko w moich ramionach uspokaja cię mój głos. Dla dzieciaka to Kangurek Kao.
Dziś kangurkuję. Drugi raz zostałem tatą. Znowu czuję się jak boss.
Zbuduję zamek, a z zazdrości pęknie Elza. W tej krainie lodu oddam resztki mego ciepła.
Będziesz odważna tak jak Merida waleczna i słodka jak Bambi, piękna jak Mała Syrenka.
Choćby cały ten świat ruszyć miał w szalony bieg, ty jak Vaiana zawsze odnajdziesz ocean. Chcę być jak Ralf Demolka. Zbudzę każdy mur.
Skarbie, gwarantuję otwartą drogę do marzeń. Ja to twój tata, przyjaciel i też ochroniarz.
Moje zadanie, by ci nie spadł z głowy włos. Życie to labirynt, w którym łatwo zgubić kroki.
Zostanę twoją mapą. Muszę zadbać o twój los.
I nawet gdyby świat miał być różowy, twoim różem zawsze chciałbym być.
Ty wypełniłaś pustą przestrzeń w sercu, zamieniając w perły dawne łzy.
I nawet gdyby świat miał być różowy, twoim różem zawsze chciałbym być.
Ty wypełniłaś pustą przestrzeń w sercu, zamieniając w perły dawne łzy. Chociaż nie mam zbroi Starka, kocham cię trzy tysiące. Siły większej od
Hulka i czasami dni gorsze, to obiecuję skarbie, że póki jest ma zmiana, żaden problem nie zwali nas na kolana, bo moje laleczki, a dziadusia aniołki.
Bardziej diabełki słodkie jak Prince Polo. Trzy proste litery, a mi dają taką siłę.
Po szarym niebie kolorowe dwa motyle.
Ja nie potrzebuję dżina, żeby spełnić twe życzenie. Ciężko pracuję i to żadna kwestia farta.
Będziesz wielka, choć jeszcze taka mała. Nigdy nie daj się złamać. No i zawsze bądź uparta.
I nawet gdyby świat miał być różowy, twoim różem zawsze chciałbym być.
Ty wypełniłaś pustą przestrzeń w sercu, zamieniając w perły dawne łzy.
I nawet gdyby świat miał być różowy, twoim różem zawsze chciałbym być.
Ty wypełniłaś pustą przestrzeń w sercu, zamieniając w perły dawne łzy.
I nawet gdyby świat miał być różowy, twoim różem zawsze chciałbym być.
Ty wypełniłaś pustą przestrzeń w sercu, zamieniając w perły dawne łzy. I nawet gdyby świat miał być różowy, twoim różem zawsze chciałbym być.
Ty wypełniłaś pustą przestrzeń w sercu, zamieniając w perły dawne łzy.
Traducere în română
Și chiar dacă lumea ar fi roz, mi-aș dori mereu să fiu rozul tău.
Ai umplut spațiul gol din inimă, transformând lacrimile vechi în perle.
Și chiar dacă lumea ar fi roz, mi-aș dori mereu să fiu rozul tău.
Ai umplut spațiul gol din inimă, transformând lacrimile vechi în perle. Eu sunt ca un sapator, tu ești ca o bombă.
Doar în brațele mele vocea mea te poate liniști. Pentru un copil, este Kao Cangurul.
Azi fac cangur. Am devenit tată pentru a doua oară. Mă simt din nou ca un șef.
Voi construi un castel și Elsa va izbucni de gelozie. În acest pământ de gheață voi renunța la ultima mea căldură.
Vei fi curajos ca Merida, curajos ca Bambi și frumos ca Mica Sirenă.
Chiar dacă întreaga lume ar înnebuni, tu, ca Moana, vei găsi mereu oceanul. Vreau să fiu ca Wreck-It Ralph. Voi dărâma fiecare zid.
Dragă, garantez că calea către visele tale este deschisă. Sunt tatăl tău, prietenul tău și, de asemenea, garda ta de corp.
Treaba mea este să mă asigur că nu îți pierzi niciun păr de pe cap. Viața este un labirint în care este ușor să-ți pierzi pașii.
Voi deveni harta ta. Trebuie să am grijă de soarta ta.
Și chiar dacă lumea ar fi roz, mi-aș dori mereu să fiu rozul tău.
Ai umplut spațiul gol din inimă, transformând lacrimile vechi în perle.
Și chiar dacă lumea ar fi roz, mi-aș dori mereu să fiu rozul tău.
Ai umplut spațiul gol din inimă, transformând lacrimile vechi în perle. Chiar dacă nu am armura Stark, te iubesc trei mii. O forță mai mare decât
Hulka și uneori zile proaste, promit, dragă, că atâta timp cât va fi schimbare, nicio problemă nu ne va pune în genunchi, pentru că păpușile mele și ale bunicului sunt îngeri.
Mai dulci diavoli ca prințul Polo. Trei litere simple și îmi dau atâta putere.
Doi fluturi colorați pe cerul gri.
Nu am nevoie de un geniu pentru a-ți îndeplini dorința. Muncesc din greu și nu este o chestiune de noroc.
Vei fi grozav, chiar dacă ești încă atât de mic. Nu te lăsa niciodată rupt. Și fii mereu încăpățânat.
Și chiar dacă lumea ar fi roz, mi-aș dori mereu să fiu rozul tău.
Ai umplut spațiul gol din inimă, transformând lacrimile vechi în perle.
Și chiar dacă lumea ar fi roz, mi-aș dori mereu să fiu rozul tău.
Ai umplut spațiul gol din inimă, transformând lacrimile vechi în perle.
Și chiar dacă lumea ar fi roz, mi-aș dori mereu să fiu rozul tău.
Ai umplut spațiul gol din inimă, transformând lacrimile vechi în perle. Și chiar dacă lumea ar fi roz, mi-aș dori mereu să fiu rozul tău.
Ai umplut spațiul gol din inimă, transformând lacrimile vechi în perle.