Mai multe piese de la Bovska
Mai multe piese de la Kuba Karaś
Descriere
Compozitor: Justyna Chachuła
Compozitor: Magda Grabowska-Wacławek
Compozitor: Kuba Karaś
Versoare: Justyna Chachuła
Liric: Magda Grabowska-Wacławek
Versuri și traducere
Original
Bałam się, że zrobię falstart. Bałam się, że coś straciłam znów.
Całą miłość, którą miałam.
Może mogła być pogrub. Wierzę w każde twoje słowo.
Ty potrafisz piękniej niż Poświatowska i Tetmajer.
Wers a wersem w czułe miejsce.
Połączyło nas światło zorzy w tamtą noc.
Niech to będzie twój najpiękniejszy rok.
Połączyło nas światło zorzy w tamtą noc. Niech to będzie mój. . .
Teraz wiem, że to już koniec.
Że nie mnie kochałeś tak. W twoim sercu puste miejsce.
Nie otulę cię w nim ja. Może ona ma coś w sobie.
Światło inne niż mój blask. Niech wypełni cię spokojem.
Przecież szukasz go od lat. Ach.
Połączyło nas światło zorzy w tamtą noc.
Niech to będzie twój najpiękniejszy rok.
Połączyło nas światło zorzy w tamtą noc.
Niech to będzie mój najpiękniejszy rok.
Połączyło nas światło zorzy w tamtą noc.
Niech to będzie twój najpiękniejszy rok.
Traducere în română
Mi-a fost teamă că voi face un început fals. Mi-a fost teamă că pierdusem din nou ceva.
Toată dragostea pe care am avut-o.
Poate că ar fi putut fi îndrăzneață. Cred în fiecare cuvânt pe care îl spui.
O poți face mai frumos decât Poświatowska și Tetmajer.
Rând cu rând către un loc sensibil.
Lumina aurorei ne-a adus împreună în acea noapte.
Fie ca acesta să fie cel mai frumos an al tău.
Lumina aurorei ne-a adus împreună în acea noapte. Să fie al meu. . .
Acum știu că s-a terminat.
Că nu pe mine mă iubeai așa. Există un loc gol în inima ta.
Nu te voi înveli în ea. Poate are ceva în ea.
O altă lumină decât strălucirea mea. Să vă umple de pace.
Îl cauți de ani de zile. Ah.
Lumina aurorei ne-a adus împreună în acea noapte.
Fie ca acesta să fie cel mai frumos an al tău.
Lumina aurorei ne-a adus împreună în acea noapte.
Fie ca acesta să fie cel mai frumos an al meu.
Lumina aurorei ne-a adus împreună în acea noapte.
Fie ca acesta să fie cel mai frumos an al tău.