Mai multe piese de la Dawid Kwiatkowski
Descriere
Voce: Dawid Kwiatkowski
Producator: Hotel Torino
Compozitor: Dawid Kwiatkowski
Compozitor: Dominic Buczkowski-Wojtaszek
Liric: Patryk Kumór
Versuri și traducere
Original
Czy wie, co ma robić, gdy milczysz?
Że dla ciebie nie ma zamkniętych dróg.
Że to, co się dla ciebie liczy, nie kupisz za pieniądze nigdzie.
Nie widzisz mnie, a ja co każdą noc, gdy śpisz i woła ciebie mrok. Jestem tak blisko.
Wciąż blisko tak.
Czy wie, co robić, kiedy gubisz się?
Że nie chcesz bywać, że uwielbiasz deszcz.
Powiedz, czy wiesz, czy wiesz, czy wiesz, jakie masz szczęście?
Że w tobie czuję, czego nie mam sam.
Że mając ciebie w sumie wszystko mam.
Powiedz, czy wiesz, czy wiesz, czy wiesz, jakie masz szczęście? Że kochasz uciekać do ciszy.
Że z najgorszych chwil ty zbudujesz coś.
Czy wiesz, że na twojej ulicy uwielbiają ciebie wszyscy?
Nie widzisz mnie, a ja co każdą noc, gdy śpisz i woła ciebie ktoś.
Z góry mam blisko.
Wciąż blisko tak.
Czy wie, co robić, kiedy gubisz się? Że nie chcesz bywać, że uwielbiasz deszcz.
Powiedz, czy wiesz, czy wiesz, czy wiesz, jakie masz szczęście?
Że w tobie czuję, czego nie mam sam.
Że mając ciebie w sumie wszystko mam.
Powiedz, czy wiesz, czy wiesz, czy wiesz, jakie masz szczęście?
Czy wiesz, kto budzi cię, gdy widzisz, że przykryć znów ciebie spotkał sen?
Czy wiesz, że jestem?
Traducere în română
Știe el ce să facă când taci?
Că nu există drumuri închise pentru tine.
Că ceea ce contează pentru tine nu poate fi cumpărat pe bani nicăieri.
Tu nu mă vezi, dar o fac în fiecare noapte când dormi și întunericul te cheamă. Sunt atât de aproape.
Încă aproape da.
Știe el ce să facă când te pierzi?
Că nu vrei să fii acolo, că iubești ploaia.
Spune-mi, știi, știi, știi cât de norocos ești?
Că simt în tine ceea ce nu am de unul singur.
Că cu tine am totul.
Spune-mi, știi, știi, știi cât de norocos ești? Că îți place să scapi în tăcere.
Că vei construi ceva din cele mai rele momente.
Știai că toată lumea de pe strada ta te iubește?
Tu nu mă vezi, dar eu o fac în fiecare noapte când dormi și te sună cineva.
Sunt aproape de munte.
Încă aproape da.
Știe el ce să facă când te pierzi? Că nu vrei să fii acolo, că iubești ploaia.
Spune-mi, știi, știi, știi cât de norocos ești?
Că simt în tine ceea ce nu am de unul singur.
Că cu tine am totul.
Spune-mi, știi, știi, știi cât de norocos ești?
Știi cine te trezește când vezi că ai avut din nou un vis?
Știi că sunt?