Mai multe piese de la Aisha Retno
Descriere
Producător, aranjator de înregistrări: Jaydi
Compozitor, vocalist, compozitor textier: Aisha Retno
Compozitor: RADI
Versuri și traducere
Original
Eh, eh, ha! Jom, jom. Oh takde lagi. Eh! Raya, raya, raya, raya.
Eh raya banyak tahun ni. Tahun berapa ni?
Lelah-lelah di fajar hari.
Baru bangun tak gosok gigi.
Ragu-ragu ingin berbau raya. Aduh sayang hari nilah barangnya.
Dua tiga kucing berlari.
Mare na sama dengan si kucing belang.
Dua tiga baju raya dah dibeli. Jodoh di hari raya dah dapat ke sayang? Hei!
Ucapkan selamat hari raya dulu.
Kemudian nanti datanglah jodohku. Bersalaman bermaafan pada dunia, ikhlas.
Jodoh lebaran kan datang jua.
Jodoh lebaran.
Jodoh lebaran.
Jodoh lebaran.
Jodoh lebaran. Beragam jamuan selera. Hmm!
Tersedia buat si dia.
Mungkin hadir mungkin tak tunjuk muka.
Lupa sayang jodoh belum ada lah. Dua tiga kucing berlari.
Mare na sama dengan si kucing belang. Dua tiga baju raya dah dibeli.
Jodoh di hari raya dah dapat ke sayang? Hei!
Ucapkan selamat hari raya dulu. Kemudian nanti datanglah jodohku.
Bersalaman bermaafan pada dunia, ikhlas. Jodoh lebaran kan datang.
Hati-hati balik raya. Hati-hati balik raya. Gembong bunga jaga-jaga.
Gembong bunga jaga-jaga. Lebaran dengan si dia. Lebaran dengan si dia.
Kalau jodoh tak ke mana. Hei!
Ucapkan selamat hari raya dulu.
Kemudian nanti datanglah jodohku.
Bersalaman bermaafan pada dunia, ikhlas. Jodoh lebaran kan datang jua.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Jodoh lebaran kan datang jua.
Jodoh lebaran kan datang jua.
Jodoh lebaran. La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la. Eh, ha!
Dah ada jodoh ke?
Traducere în română
Eh, eh, ha! Hai, hai. Oh, nu contează. Eh! Raya, raya, raya, raya.
Eh, sunt multe sărbători anul acesta. Ce an este acesta?
Obosit în zori.
Tocmai m-am trezit și nu m-am spălat pe dinți.
Îndoielnic cu privire la dorința de a mirosi a Raya. O, dragă, azi este ziua.
Două sau trei pisici aleargă.
Mare na este la fel cu pisica dungi.
S-au cumpărat două-trei haine de sărbătoare. Ți-ai găsit sufletul pereche de sărbători, dragă? Hei!
Spune mai întâi sărbători fericite.
Apoi a venit mai târziu sufletul meu pereche. Dă mâna și cere scuze lumii, fii sincer.
Vine și sufletul pereche al lui Eid.
Eid matchmaking.
Eid matchmaking.
Eid matchmaking.
Eid matchmaking. O varietate de banchete delicioase. Hmm!
Disponibil pentru el.
Poate că era prezent, poate că nu și-a arătat fața.
Am uitat, dragă, încă nu există suflet pereche. Două sau trei pisici aleargă.
Mare na este la fel cu pisica dungi. S-au cumpărat două-trei haine de sărbătoare.
Ți-ai găsit sufletul pereche de sărbători, dragă? Hei!
Spune mai întâi sărbători fericite. Apoi a venit mai târziu sufletul meu pereche.
Dă mâna și cere scuze lumii, fii sincer. Vine sufletul pereche al lui Eid.
Ai grijă să te întorci. Ai grijă să te întorci. Capul florilor ai grijă.
Capul florilor ai grijă. Eid cu el. Eid cu el.
Dacă sufletul tău pereche nu merge nicăieri. Hei!
Spune mai întâi sărbători fericite.
Apoi a venit mai târziu sufletul meu pereche.
Dă mâna și cere scuze lumii, fii sincer. Vine și sufletul pereche al lui Eid.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Vine și sufletul pereche al lui Eid.
Vine și sufletul pereche al lui Eid.
Eid matchmaking. La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la. Eh, ha!
Ai un suflet pereche?