Mai multe piese de la AGAV
Descriere
Artist principal: AGAV
Liric: Mathieu Revault
Compozitor: Mathieu Revault
Text: Arthur Rousseau AZARA
Compozitor: Arthur Rousseau AZARA
Aranjator: Arthur Rousseau AZARA
Versuri și traducere
Original
« J'peux plus t'aimer, j'suis plus trop sûr ».
C'est ce qu'elle m'a dit dans la voiture.
On a foncé droit dans le mur.
J'ai jamais voulu qu'on soit là, le cœur en l'air, la tête en bas et nos voix qui volent en éclats.
Tout s'emmêle, mon amour, c'est mortel, même l'amour.
Tout m'rappelle les beaux jours, plein soleil, mon amour.
Regarder danser l'amour, dans le vide et dans la nuit.
Regarder partout autour, tous les morceaux, les débris.
Le soleil paraît si lourd depuis que tu es partie, depuis que tout est fini.
Tout s'emmêle, mon amour, c'est mortel, même l'amour. Tout m'rappelle les beaux jours, plein soleil, mon amour.
Tout s'emmêle, mon amour, c'est mortel, même l'amour.
Tout m'rappelle les beaux jours, plein soleil, mon amour. Tout s'emmêle, mon amour, c'est mortel, même l'amour.
Tout m'rappelle les beaux jours, plein soleil, mon amour.
Tout s'emmêle, mon amour, c'est mortel, même l'amour.
Tout m'rappelle les beaux jours, plein soleil, mon amour.
Traducere în română
„Nu pot să te mai iubesc, nu sunt sigur.”
Asta mi-a spus în mașină.
Am intrat direct în perete.
Nu mi-am dorit niciodată să fim acolo, cu inimile în aer, cu capul în jos și cu vocile zdrobite.
Totul se încurcă, iubirea mea, e muritor, chiar și iubire.
Totul îmi amintește de zile frumoase, de soare plin, de iubirea mea.
Privind dragostea dansând, în vid și în noapte.
Privește peste tot în jur, toate piesele, resturile.
Soarele pare atât de greu de când ai plecat, de când totul s-a terminat.
Totul se încurcă, iubirea mea, e muritor, chiar și iubire. Totul îmi amintește de zile frumoase, de soare plin, de iubirea mea.
Totul se încurcă, iubirea mea, e muritor, chiar și iubire.
Totul îmi amintește de zile frumoase, de soare plin, de iubirea mea. Totul se încurcă, iubirea mea, e muritor, chiar și iubire.
Totul îmi amintește de zile frumoase, de soare plin, de iubirea mea.
Totul se încurcă, iubirea mea, e muritor, chiar și iubire.
Totul îmi amintește de zile frumoase, de soare plin, de iubirea mea.