Mai multe piese de la Châu Bùi
Descriere
Vocal: Châu Bùi
Aranjament de înregistrări, Producător: Machiot
Compozitor, Autor: Bùi Thái Bảo Châu
Compozitor: Lê Nguyễn Trung Đan
Versuri și traducere
Original
Be good, don't you cry. Be good, don't you cry.
Đừng để ai làm em ướt bằng lời.
Lòng bình yên thì mới thắng được đời. Be good, don't you cry.
Be good, don't you cry.
Ừ thì đau vẫn phải rạng ngời. Dăm ngày sau để họ thấy nụ cười.
Khi em sinh ra đã được dạy là phải ngoan hiền.
Tóc phải dài, phải có duyên mỗi lúc em nói chuyện. Tâm tư em đâu ai biết. Nhưng ai cũng cho lời khuyên.
Em phải cứ phải yếu đuối, sẽ sẽ tìm được người chở che.
Có những ngày khi lòng tin em lung lay. Em cứ loay hoay, hay cuộc đời là phải thế.
Ừ và rồi lại khóc.
Ừ và rồi lại khóc.
Em đã tự cho phép mình yếu lòng.
Sẽ khóc vì những điều bé lòng. Em có để cho con tim mong manh được rung động.
Bởi vì chẳng hạnh phúc nào không niềm đau em biết không? Be good, don't you cry.
Be good, don't you cry.
Đừng để ai làm em ướt bằng lời. Lòng bình yên thì mới thắng được đời.
Be good, don't you cry.
Be good, don't you cry. Ừ thì đau vẫn phải rạng ngời.
Dăm ngày sau để họ thấy nụ cười.
Làm sao để chiều lòng từng người bên em? Từ những người yêu thương em đến cả những người chưa quen.
Mình mê đắm với là điều mẹ thường khuyên em. Những nơi buồn bế thôi nước mắt em cũng đã rơi.
Thời gian đẹp nhất của người con gái phải cười lên em.
Đừng đặt mình giữa những góc quá khứ để hoài chông chênh. Việc gì phải khóc là điều bạn bè khuyên em.
Nặt nụ cười lên đi em tuổi xuân vụt qua mắt. Là con gái em cứ mong manh cứ yếu đuối.
Em khóc chỉ khi muốn trút bớt nỗi buồn ra thôi. Ừ thì ai cũng cất lại vài chuyện không vui.
Đừng dễ tổn thương và yêu mình hơn chỉ cần thế thôi.
Be good, don't you cry.
Be good, don't you cry. Đừng để ai làm em ướt bằng lời.
Lòng bình yên thì mới thắng được đời. Be good, don't you cry. Be good, don't you cry.
Ừ thì đau vẫn phải rạng ngời. Dăm ngày sau để họ thấy nụ cười.
Traducere în română
Fii bun, nu plânge. Fii bun, nu plânge.
Nu lăsa pe nimeni să te ude cu cuvinte.
O inimă liniștită poate câștiga viața. Fii bun, nu plânge.
Fii bun, nu plânge.
Da, durerea mai trebuie să fie radiantă. Câteva zile mai târziu pentru ei să vadă zâmbetul.
Când m-am născut, am fost învățat să fiu ascultător.
Părul trebuie să fie lung, trebuie să fie fermecător de fiecare dată când vorbești. Nimeni nu-mi știe gândurile. Dar toata lumea da sfaturi.
Trebuie să rămâi slab, vei găsi pe cineva care să te protejeze.
Sunt zile în care încrederea mea slăbește. Mă lupt în continuare, sau viața este așa.
Da și apoi plângi din nou.
Da și apoi plângi din nou.
Mi-am permis să fiu slab.
Va plânge pentru lucruri mărunte. Pot să-mi las inima fragilă să vibreze.
Pentru că nu există fericire fără durere, știi? Fii bun, nu plânge.
Fii bun, nu plânge.
Nu lăsa pe nimeni să te ude cu cuvinte. O inimă liniștită poate câștiga viața.
Fii bun, nu plânge.
Fii bun, nu plânge. Da, durerea mai trebuie să fie radiantă.
Câteva zile mai târziu pentru ei să vadă zâmbetul.
Cum pot să-i mulțumesc pe toți cei din jurul meu? De la oameni care mă iubesc până la oameni pe care nu îi cunosc.
Sunt îndrăgostită de ceva ce mama mă sfătuia adesea. În locuri triste, au căzut lacrimi.
Cel mai frumos moment al unei fete trebuie să fie să-ți zâmbească.
Nu te pune între colțurile trecutului pentru a continua rătăcirea. Nu e nevoie să plâng, asta m-au sfătuit prietenii.
Pune-ți un zâmbet, tinerețea iese în fața ochilor tăi. Ca fată, sunt fragilă și slabă.
Plâng doar când vreau să-mi eliberez tristețea. Da, toată lumea ține în urmă niște povești neplăcute.
Nu fi vulnerabil și iubește-te mai mult, asta-i tot.
Fii bun, nu plânge.
Fii bun, nu plânge. Nu lăsa pe nimeni să te ude cu cuvinte.
O inimă liniștită poate câștiga viața. Fii bun, nu plânge. Fii bun, nu plânge.
Da, durerea mai trebuie să fie radiantă. Câteva zile mai târziu pentru ei să vadă zâmbetul.