Versuri și traducere
Original
Sana değil kendime söyleyemediklerim var.
Kalbin umurunda değil. Koca bir boşluğun ortasında duruyorlar.
Nereye gitsem anlam aynı. Ben değişmiyorum.
Unutmak değil derdim.
Bu şehirde herkes bir yere yetişiyor.
Ben ise aynı noktada sıkışıp duruyorum. Kafamın içinde kapılar var.
Hepsi yarım aralık. Geçmeye çalışsam da hiçbir yere çıkmıyor.
Belki de problem bende değil. Belki de kimse tam değil.
Ama bunu bilmek de bir şey değiştirmiyor.
Sana değil, kendime söyleyemediklerim var.
Kalbin umurunda değil. Koca bir boşluğun ortasında duruyorlar.
Nereye gitsem anlam aynı. Ben değişmiyorum.
Unutmak değil derdim.
Sana değil, kendime söyleyemediklerim var. Kalbin umurunda değil.
Koca bir boşluğun ortasında duruyorlar. Nereye gitsem anlam aynı. Ben değişmiyorum.
Unutmak değil derdim.
Traducere în română
Sunt lucruri pe care nu le pot spune mie, nu ție.
Inimii tale nu-i pasă. Ei stau în mijlocul unui gol imens.
Oriunde merg, sensul este același. Nu mă schimb.
Aș spune să nu uit.
În acest oraș, toată lumea ajunge undeva.
Mă tot blochez în același punct. Sunt uși în capul meu.
Toate pe jumătate distanțate. Chiar dacă încerc să trec, nu duce nicăieri.
Poate problema nu sunt eu. Poate nimeni nu este complet.
Dar să știi asta nu schimbă nimic.
Sunt lucruri pe care nu le pot spune mie, nu ție.
Inimii tale nu-i pasă. Ei stau în mijlocul unui gol imens.
Oriunde merg, sensul este același. Nu mă schimb.
Aș spune să nu uit.
Sunt lucruri pe care nu le pot spune mie, nu ție. Inimii tale nu-i pasă.
Ei stau în mijlocul unui gol imens. Oriunde merg, sensul este același. Nu mă schimb.
Aș spune să nu uit.