Versuri și traducere
Original
Bir türlü önleyemedim sönmeyen ateşimi. Bir türlü gel diyemedim izledim gidişimi.
Ne varsa aldılar bu ellerimden. Seni gördüğüm günden beridir bu yenilişim.
Herkesle aram açık kapalı tüm kapılarım. Oturdum saatlerce gözlerine bakamadım.
Yanıldım sandılar hep. Bu şehir bana zehir. Düşünme bana nasıl işitmişen adamasın.
Yok artık pastadan pay. Bitti arkadaşlar. Çıktım kavgalardan kaçtım aynalardan.
Bir sana yenilmişim yazdığım bu parçalarda. Bu şehrin her yanında seninle hatıram var.
Bu şehrin her yanında seninle hatıram var. Bu şehrin her yanında seninle hatıram var.
Bu şehrin her yanında. Bu şehrin her yanında seninle hatıram var.
Son kez sarıl bana küstüm yarınlara. Sen de unut beni sorma beni bana.
Bakınca yine sana sürekli içim yanar. Kalınca tek başıma senelere boğuldum ben.
Son kez sarıl bana küstüm yarınlara. Sen de unut beni sorma beni bana.
Bakınca yine sana sürekli içim yanar. Kalınca tek başıma senelere boğuldum ben.
Risk belki her gün seninle savaşmak bu yaşta. Yaktım en baştan.
Şimdi söndürebilene aşk olsun olsun. Adı da aşk olsun.
Yoluma taş koydun. Gittin düşmanımla arkadaş oldun.
Şimdi söndürebilene aşk olsun olsun. Adı da aşk olsun. Yok artık pastadan pay. Bitti arkadaşlar.
Çıktım kavgalardan kaçtım aynalardan. Bir sana yenilmişim yazdığım bu parçalarda.
Bu şehrin her yanında seninle hatıram var. Bu şehrin her yanında seninle hatıram var.
Bu şehrin her yanında seninle hatıram var.
Bu şehrin her yanında. Bu şehrin her yanında seninle hatıram var.
Son kez sarıl bana küstüm yarınlara. Sen de unut beni sorma beni bana.
Bakınca yine sana sürekli içim yanar. Kalınca tek başıma senelere boğuldum ben.
Son kez sarıl bana küstüm yarınlara. Sen de unut beni sorma beni bana.
Bakınca yine sana sürekli içim yanar.
Kalınca tek başıma senelere boğuldum ben.
Traducere în română
Nu mi-am putut opri focul nestins. N-aș putea spune vino, l-am privit plecând.
Mi-au luat totul din mâini. Aceasta a fost înfrângerea mea din ziua în care te-am văzut.
Relațiile mele cu toată lumea sunt deschise și toate ușile mele sunt închise. Am stat și nu m-am putut privi în ochi ore întregi.
Mereu au crezut că am greșit. Acest oraș este otravă pentru mine. Nu te gândi cum m-ai auzit.
Gata cu partea din tort. S-a terminat, prieteni. Am ieșit din lupte și am fugit de oglinzi.
Am fost învins de tine în aceste cântece pe care le-am scris. Am amintiri despre tine în tot acest oraș.
Am amintiri despre tine în tot acest oraș. Am amintiri despre tine în tot acest oraș.
Peste tot acest oraș. Am amintiri despre tine în tot acest oraș.
Îmbrățișează-mă pentru ultima oară, sunt supărat pe ziua de mâine. Uita-ma si tu, nu ma intreba de mine.
Când mă uit la tine, mereu mă doare inima. Când am rămas singur, m-am înecat în anii.
Îmbrățișează-mă pentru ultima oară, sunt supărat pe ziua de mâine. Uita-ma si tu, nu ma intreba de mine.
Când mă uit la tine, mereu mă doare inima. Când am rămas singur, m-am înecat în anii.
Riscul este poate să lupt cu tine în fiecare zi la această vârstă. L-am ars de la bun început.
Să fie dragostea pentru cei care o pot stinge acum. Să se numească dragoste.
Mi-ai pus pietre în cale. Te-ai dus și te-ai împrietenit cu dușmanul meu.
Să fie dragostea pentru cei care o pot stinge acum. Să se numească dragoste. Gata cu partea din tort. S-a terminat, prieteni.
Am ieșit din lupte și am fugit de oglinzi. Am fost învins de tine în aceste cântece pe care le-am scris.
Am amintiri despre tine în tot acest oraș. Am amintiri despre tine în tot acest oraș.
Am amintiri despre tine în tot acest oraș.
Peste tot acest oraș. Am amintiri despre tine în tot acest oraș.
Îmbrățișează-mă pentru ultima oară, sunt supărat pe ziua de mâine. Uita-ma si tu, nu ma intreba de mine.
Când mă uit la tine, mereu mă doare inima. Când am rămas singur, m-am înecat în anii.
Îmbrățișează-mă pentru ultima oară, sunt supărat pe ziua de mâine. Uita-ma si tu, nu ma intreba de mine.
Când mă uit la tine, mereu mă doare inima.
Când am rămas singur, m-am înecat în anii.