Versuri și traducere
Original
Sen kayboldun içimde.
Sigara dumanında, iki sokak arasında, uçurum kenarında.
Ben ölümün kıyısında. Eridim nefesinde.
Nasılız bir hatırla, bir anı, bir resimle. Ağlıyorken her gece duymadan insanları.
Yapmadım hiç felsefe, dinledim İstanbul'u. Görmüyorken gözlerim ayıktım yalanları.
Tutmuyorken dizlerim sen yine sarıl bana.
Hep kendimle savaşıyorum. Kaçmaya çalıştıkça bu çamura bulaşıyorum baba.
Bu limana yanaşıyorum. Ardından birçoğuyla tekrardan tanışıyorum baba.
Hep kendimle savaşıyorum. Kaçmaya çalıştıkça bu çamura bulaşıyorum baba. Bu limana yanaşıyorum.
Ardından birçoğuyla tekrardan tanışıyorum baba.
Sen kayboldun içimde.
Sigara dumanında, iki sokak arasında, uçurum kenarında.
Ben ölümün kıyısında. Eridim nefesinde.
Nasılız bir hatırla, bir anı, bir resimle.
Kayboldun içimde.
Sigara dumanında, iki sokak arasında, uçurum kenarında. Ben ölümün kıyısında.
Eridim nefesinde. Nasılız bir hatırla, bir anı, bir resimle.
Traducere în română
Ești pierdut în mine.
În fumul de țigară, între două străzi, pe marginea stâncii.
Sunt în pragul morții. M-am topit în respirația ta.
Amintește-ți cum suntem, cu o amintire, cu o poză. În timp ce plâng în fiecare noapte fără să aud oameni.
Nu am făcut niciodată filozofie, am ascultat Istanbulul. Eram treaz când nu vedeam minciunile.
Când genunchii mei nu te țin, îmbrățișează-mă din nou.
Mă lupt mereu cu mine. Cu cât încerc să scap mai mult, cu atât mă prind mai mult în noroiul ăsta, tată.
Sunt andocat în acest port. Apoi îi reîntâlnesc pe mulți dintre ei, tată.
Mă lupt mereu cu mine. Cu cât încerc să scap mai mult, cu atât mă prind mai mult în noroiul ăsta, tată. Sunt andocat în acest port.
Apoi îi reîntâlnesc pe mulți dintre ei, tată.
Ești pierdut în mine.
În fumul de țigară, între două străzi, pe marginea stâncii.
Sunt în pragul morții. M-am topit în respirația ta.
Amintește-ți cum suntem, cu o amintire, cu o poză.
Ești pierdut în mine.
În fumul de țigară, între două străzi, pe marginea stâncii. Sunt în pragul morții.
M-am topit în respirația ta. Amintește-ți cum suntem, cu o amintire, cu o poză.